An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: avert · advert · assert · alerting · abort · alarm · alder · ale · allot · aloft
  • EN > GA
  • GA > EN

alert

1. adjective lively and responsive2. adjective vigilant and attentive3. noun warning of danger4. verb to warn sb
phrases
1 adjective lively and responsivemeabhrach adj1  c m ubeo adj3  c m uthe baby is very alert tá an páiste an-mheabhrachher alert eyes took in everything níor chaill a súile géara dada, níor chaill a súile meabhracha dadahe's as mentally alert as he ever was tá sé chomh beoga agus a bhí riamh, tá sé chomh haibí agus a bhí riamh, tá a mheabhair chomh tapa agus a bhí riamh 2 adjective vigilant and attentiveairdeallach adj1  c m uaireach adj1  c m usan airdeall  c m uar d'fhaichillyou need to be alert to see it caithfidh tú bheith ar d'airdeall chun é a fheiceáil, caithfidh tú bheith aireach chun é a fheiceáilit was noticed by an alert policeman thug póilín a bhí san airdeall faoi deara é, thug póilín meabhrach faoi deara éit's hard to stay alert tá sé deacair fanacht san airdeall, tá sé deacair bheith ar d'fhaichill i gcónaíshe was alert to trouble bhí sí san airdeall ar thrioblóid, bhí sí ar a haire le haghaidh trioblóide
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun warning of dangerfoláireamh masc1  c m urabhadh masc1  c m uhealth alert foláireamh sláinteflood alert foláireamh tuiltee-mail alert foláireamh ríomhphoistthe alert was sounded after his car was found abandoned tógadh an gháir nuair a thángthas ar a charr tréigtherapid alert system córas mear-rabhaidhthey were on high alert bhí siad ar ard-aire, bhí siad fíor-airdeallach 4 verb to warn sb TRANSITIVEcuir ar airdeallthey alerted the neighbours about the noise chuir siad na comharsana ar a n-airdeall faoin torannhe alerted the police about the package d'inis sé do na póilíní faoin bpacáistethe smell alerted me to the problem an boladh a thug le fios dom go raibh fadhb ann, thuig mé go raibh fadhb ann ón mboladh, tharraing an boladh m'aird ar an bhfadhb
phrases

to be on the alert

bheith san airdeallbheith ar d'airebheith ar d'aireachasbheith ar d'fhaichill he was on the alert for thieves bhí sé san airdeall ar ghadaithe, bhí súil amuigh aige do ghadaithe, bhí sé ar a fhaichill ar ghadaithe