An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: head · airhead · warhead · behead · thread · go ahead · go-ahead · masthead · railhead · a tad
  • EN > GA
  • GA > EN

ahead

adverb
phrases
1 adverb in frontromhatar aghaidh  c m uar d'aghaidh amachthe room is straight ahead tá an seomra caol díreach ar aghaidh, tá an seomra díreach amach romhathe saw the crowd ahead chonaic sé an slua roimhefollow the car ahead lean an carr atá romhatit's 50 km ahead tá sé 50 km ar aghaidh 2 adverb towards/into area in frontar aghaidh  c m udrive straight ahead to the traffic lights tiomáin caol díreach ar aghaidh go dtí na soilse tráchtago ahead into the office ar aghaidh leat isteach san oifig, téigh isteach díreach san oifigit's a company that's forging ahead is comhlacht é atá ag treabhadh chun cinnyou have questions - go ahead! tá ceisteanna agat - ar aghaidh leat!, tá ceisteanna agat - coinnigh ort!
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb before the otherswe sent everybody else on ahead chuireamar gach duine eile ar aghaidh romhainn 4 adverb in the futurethere are big challenges ahead tá dúshláin mhóra amach romhainnit'll happen in the months ahead tarlóidh sé sna míonna atá amach romhainn, tarlóidh sé sna míonna beaga seo, tarlóidh sé as seo go ceann cúpla mí 5 adverb for the futurear aghaidh  c m uchun tosaigh  c m uyou should plan ahead ba cheart duit pleananna a dhéanamh roimh ré, ba cheart duit pleanáil don am atá le teacht, ba chóir duit pleanáil don todhchaí 6 adverb before event etcroimh ré  c m uthis dish can be done a couple of days ahead is féidir an mhias seo a dhéanamh cúpla lá roimh ré 7 adverb in clock timechun cinn  c m uchun tosaigh  c m uParis is an hour ahead tá Páras uair chun cinn 8 adverb in terms of progress, technology, etcchun cinn  c m uchun tosaigh  c m uthis phone is way ahead in graphics tá an fón seo i bhfad chun cinn ó thaobh grafaice 9 adverb in match, race, etcchun tosaigh  c m uchun cinn  c m uthe other team drew ahead chuaigh an fhoireann eile chun tosaighAntrim are ahead by two points tá Aontroim dhá phointe chun cinn, tá Aontroim ag baint le dhá phointe
phrases

ahead of

1 preposition farther forward thanthe boat was straight ahead of them bhí an bád díreach rompu 2 preposition before the othershe went ahead of us chuaigh sé romhainn, chuaigh sé chun cinn orainnshe got there ahead of us bhí sí ann romhainn 3 preposition before time, eventroimhthey left ahead of the meeting d'fhág siad roimh an gcruinniú, d'fhág siad sular thosaigh an cruinniúto pay off a mortgage ahead of schedule morgáiste a ghlanadh roimh an am 4 preposition in store forI have a long day ahead of me tá lá fada romham, tá lá fada i ndán dom 5 preposition in clock timechun tosaigh archun cinn aryou're an hour ahead of us tá sibh uair an chloig chun cinn orainn, tá uair an chloig agaibh orainn 6 preposition in terms of progress, technology, etcchun tosaigh archun cinn artheir technology is way ahead of the rest tá a gcuid teicneolaíochta i bhfad chun cinn ar an gcuid eile 7 preposition in race, competition, etcchun tosaigh archun cinn arhe was ahead of the peloton bhí sé chun tosaigh ar an peloton 8 preposition in queue, orderroimhhow many people are ahead of me? cá mhéad duine atá romham?

to be ahead of the game

bheith ar thús cadhnaíochtathe market changed but we were ahead of the game d'athraigh an margadh ach bhíomar faoi réir dó, d'athraigh an margadh ach bhíomar réidh faoina choinneto stay ahead of the game fanacht ar thosach an tslua

to be ahead of its time

bheith chun tosaigh ar lucht na linnethe idea was ahead of its time ní raibh aon ghlacadh leis an smaoineamh ag an am, smaoineamh réabhlóideach a bhí ann ag an am

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile