An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: aged · ages · ague · cage · gage · page · rage · sage · wage · ace
  • EN > GA
  • GA > EN

age

noun
verb
phrases
noun
1 noun stage in sb's lifeaois fem2  c m uwhat age is she? cén aois atá aici?, cén aois atá sí?, cén aois í?he told me his age d'inis sé a aois dom, d'inis sé dom cén aois a bhí aigethey were the same age bhí siad ar aon aois, bhí siad ar comhaois, bhí an aois chéanna acushe's tall for her age tá sí ard dá haoisyou should know better at your age tá sé in am agat ciall a bheith agat, tá tú sách sean anois le fios níos fearr a bheith agatthere were people of all ages present bhí óg agus aosta i láthair, bhí sean agus óg i láthairshe left at the age of 25 d'fhág sí nuair a bhí sí 25, d'fhág sí nuair a bhí sí cúig bliana is fichewhen you reach the age of seventy nuair a bhaineann tú seachtó bliain d'aois amach, nuair a shroicheann tú seachtó bliain d'aoishe started playing music at an early age thosaigh sé ag seinm ceoil go luath ina shaol, thosaigh sé ag seinm ceoil nuair a bhí sé óg
modifieraoise  c m uage limit teorainn aoise, aoisteorainnage range raon aoise, aoisraonage requirements riachtanais ó thaobh aoise dethere's an eight-year age difference tá ocht mbliana eatarthu
2 noun BIOL stage in sth's lifeaois fem2  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun years sth has been in existenceaois fem2  c m u 4 noun chronological aois fem2  c m utréimhse fem4  c m uthe seven ages of man seacht n-aois an duine 5 noun length sb has livedaois fem2  c m ushe's twelve years of age tá sí dhá bhliain déag d'aoisby about eight months of age faoin am a mbíonn tú ocht mí d'aoisI was closest to her in age mise ba ghaire di ó thaobh aoise de 6 noun BIOL length sth has livedaois fem2  c m uthe dog is thirteen years of age tá an madra trí bliana déag d'aois 7 noun years etc sth has existedaois fem2  c m u 8 noun elder yearsan aois  c m uCathal is getting crankier with age tá Cathal ag dul i gcantal leis an aois 9 noun long lifean aois  c m una blianta  c m uthe house is showing signs of age tá lorg na haoise ar an teach, tá rian na mblianta ar an teach 10 noun LAW legal threshold aois fem2  c m uthe age of majority lán-aois 11 noun stage of lifeaois fem2  c m upeople of working age daoine atá in aois oibrewhen they reach marriageable age nuair a bheidh siad in aois a bpósta 12 noun era fem4  c m uaimsir fem2  c m uaois fem2  c m uthe Age of Exploration Ré na Taiscéalaíochtain past ages san am a caitheadh, sna seanlaethanta, fadóthe present age an lá atá inniu againn, an saol atá inniu ann through the ages trí na haoiseanna 13 noun of history fem4  c m uaimsir fem2  c m uaois fem2  c m uin the age of dinosaurs in aimsir na ndineasárin the modern age sa ré chomhaimseartha, i saol an lae inniuthe digital age an ré dhigiteachthe Viking age ré na Lochlannach 14 noun GEOL half epochaois fem2  c m u 15 noun ARCHEOL era of distinct cultureaois fem2  c m u fem4  c m uthe Age of Enlightenment Ré na hEagnaíochta
verb
16 verb become old, older INTRANSITIVEtéigh in aoiséirigh sean verb  c m utéigh amach sna bliantateann amach sna bliantashe's ageing tá sí ag dul in aois 17 verb have older population INTRANSITIVEthe country is ageing tá daonra na tíre ag dul in aois 18 verb person
INTRANSITIVEan aois a bheith le haithint ortcuma na haoise a bheith ortshe's aged well níl lá aoise uirthi, is maith atá na blianta ag dul di, níl an aois le haithint uirthihe aged by one hundred years in one day tháinig céad bliain d'aois air in aon lá amháin
TRANSITIVEaois a chur ar dhuinecuma na haoise a chur ar dhuinethe worry is ageing him tá an imní ag cur blianta airthe illness had aged her bhí cuma na haoise uirthi de thoradh an tinnis
19 verb wine
INTRANSITIVEtar chun cineáil
TRANSITIVEtabhair chun cineáil
20 verb show long life INTRANSITIVEtéigh in aoisthe fleet is ageing tá an cabhlach ag dul in aois, tá lorg na mblianta ar an gcabhlach
phrases

to act your age

(also

to be your age

) ligean de do chuid leanbaíochta!éirí as an bpáistiúlachtact your age! lig de do chuid leanbaíochta, éirigh as an bpáistiúlacht!she doesn't act her age cheapfá go bhfuil sí níos óige ná mar atá sí

to come of age

1 LAW reach legal thresholdteacht i lán-aois 2 reach adulthoodteacht in aoisteacht in inmhewhen he comes of age nuair a thiocfaidh sé in aois fir, nuair a bheidh sé ina fhear, nuair a thiocfaidh sé in inmhewhen she comes of age nuair a thiocfaidh sí in aois mná, nuair a bheidh sí ina bean, nuair a thiocfaidh sí in inmhe 3 (fig) reach full developmentteacht in éifeachtbláthú

to feel your age

d'aois a mhothúna blianta a aireachtáilcaitheamh na mblianta a bhrath

to look your age

cuma na haoise a bheith ortd'aois a bheith le haithint ortshe doesn't look her age tá cuma óigeanta uirthi, in aois na hóige atá sí ag dul

to be of age

bheith i lán-aoisbheith tagtha i lán-aois

to be of an age

1 old enoughhe was of an age to marry bhí sé in aois a phósta, bhí sé sách sean le pósadh 2 of people, thingsbheith ar comhaoisbheith ar aon aois lena chéile

to be under age

bheith faoi aois

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile