An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

advantage

1. noun positive point2. noun usefulness, benefit(s)3. noun financial4. noun superiority5. noun SPOR first place6. noun SPOR in tennis7. noun SOCC, SPOR, RUGBY of rule8. verb candidate
phrases
1 noun positive pointbuntáiste masc4  c m uthere are advantages and disadvantages to going to university tá buntáistí agus míbhuntáistí ag baint le dul chun na hollscoilea good diet has many advantages tá cuid mhór buntáistí ag baint le haiste mhaith biaa laptop has the advantage of being very light tá de bhuntáiste ag ríomhaire glúine go bhfuil sé an-éadrom, tá de bhua ag ríomhaire glúine go bhfuil sé an-éadromthe small player had the advantage of being able to turn quickly bhí de bhuntáiste ag an imreoir beag go raibh sé in ann tiontú go gasta, bhí de bhua ag an imreoir beag go raibh sé in ann tiontú go tapait'd be a great advantage for her to study before the exam ba mhór an buntáiste di staidéar a dhéanamh roimh an scrúdú, rachadh sé chun sochair go mór di staidéar a dhéanamh roimh an scrúdú, bheadh sé go mór lena leas staidéar a dhéanamh roimh an scrúdú, bhainfeadh sí an-tairbhe as staidéar a dhéanamh roimh an scrúdúthere are a lot of advantages in using the Internet tá go leor buntáistí ag baint leis an Idirlíon a úsáidthe advantage of this product is that it's cheap tá de bhua ag an táirge seo go bhfuil sé saor, is é an buntáiste a bhaineann leis an táirge seo go bhfuil sé saorshe thought the use of technology was a great advantage shíl sí gur mhór an tairbhe a bhí le baint as úsáid na teicneolaíochta, mheas sí go rachadh úsáid na teicneolaíochta go mór chun sochair di, cheap sí go mbeadh úsáid na teicneolaíochta go mór lena leasthe advantage to teachers is that they can talk to each other is é an buntáiste do mhúinteoirí go dtig leo labhairt lena chéile, is é an leas atá le baint ag múinteoirí as gur féidir leo labhairt lena chéile 2 noun usefulness, benefit(s)buntáiste masc4  c m utairbhe fem4  c m uleas masc3  c m usochar masc1  c m ua new car wouldn't be of much advantage ba bheag tairbhe a bheadh le baint as carr nuaI suppose there's some advantage in going there is dócha go bhfuil sochar éigin le baint as dul ann
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun financialbuntáiste masc4  c m uleas masc3  c m usochar masc1  c m uthere are tax advantages to being self-employed tá buntáistí cánach ag baint le bheith féinfhostaithethe financial advantages to be gained were significant ba shuntasach an leas airgid a bhí le baint as 4 noun superioritybuntáiste masc4  c m ulámh an uachtair NPexperience is a big advantage is mór an buntáiste é an taithíthat team always have an advantage over us bíonn lámh an uachtair i gcónaí ag an bhfoireann sin orainn to be at an advantage buntáiste a bheith agat, lámh an uachtair a bheith agatshe was at an advantage because of the training she had bhí buntáiste aici mar gheall ar an oiliúint a cuireadh uirthi, bhí an oiliúint a cuireadh uirthi chun a leasa to put sb at an advantage buntáiste a thabhairt do duine, lámh an uachtair a fhágáil ag duineyou're stronger, which puts you at an advantage tá tusa níos láidre agus fágann sé sin lámh an uachtair agat; is láidre thú, rud atá chun do leasa 5 noun SPOR first placefarasbarr masc1  c m uwe had a three-point advantage over them bhí farasbarr trí phointe againn orthu, bhíomar trí phointe chun tosaigh orthu 6 noun SPOR in tennisbuntáiste masc4  c m uadvantage Federer buntáiste ag Federer 7 noun SOCC, SPOR, RUGBY of rulebuntáiste masc4  c m uthe referee played the advantage cheadaigh an réiteoir an buntáistethe advantage rule is quite complicated tá riail an bhuntáiste casta go leor 8 verb candidate TRANSITIVEbuntáiste a thabhairt dothe change advantaged me thug an t-athrú buntáiste dom, bhí an t-athrú le mo leas, chuaigh an t-athrú chun sochair dom, chuaigh an t-athrú chun tairbhe domit's against the law to advantage one candidate over another tá sé i gcoinne an dlí buntáiste a thabhairt d'iarratasóir amháin thar iarratasóir eile
phrases

for your own advantage

(also

for your personal advantage

) she used his expertise for her own advantage tháinig sí i dtír ar a shaineolasyou're not allowed to use this information for personal advantage ní ceadmhach duit leas pearsanta a bhaint as an eolas seo

to take advantage of

1 profit, benefit fromleas a bhaint ashe took full advantage of the training schemes bhain sé leas iomlán as na scéimeanna oiliúnathe course is free, you should take advantage of this tá an cúrsa saor in aisce, ba chóir duit an deis seo a thapú 2 exploit unfairlybuntáiste a bhreith arteacht i dtír arshe took advantage of our friendship tháinig sí i dtír ar ár gcairdeas 3 euphemistic sexuallyhe took advantage of her bhrúigh sé é féin uirthi

to advantage

(also

to good advantage

) they used the wind to good advantage bhain siad an-tairbhe as an ngaothyou should use this technology to your best advantage ba chóir duit a oiread leasa agus is féidir a bhaint as an teicneolaíocht seo

to sb's advantage

you'll hear something to your advantage cluinfidh tú rud a bheidh le do leas, cloisfidh tú rud a rachaidh chun sochair duit

to have the advantage of sb

buntáiste a bheith agat ar dhuinelámh an uachtair a bheith agat ar dhuine

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile