An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: ado · adz · aid · and · odd · added · adder · -odd · acid · adze
  • EN > GA
  • GA > EN

add

1. verb say something more2. verb put something more3. verb SPOR score more (points, goals etc)4. verb total numbers or amounts5. verb FIN increase in value6. verb give extra quality
phrases
1 verb say something more TRANSITIVEabair verb  c m ucuir leis verb  c m u'We'll be home later,' she added hastily. 'Beimid sa bhaile ar ball,' a dúirt sí faoi dheifir.I'd like to just add a few comments ba mhaith liom cúpla focal a chur lena bhfuil ráite 2 verb put something more TRANSITIVEcuir le PhrV  c m uwe'll have to add more beidh orainn tuilleadh a chur leis
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb SPOR score more (points, goals etc) TRANSITIVEscóráil verb  c m ugnóthaigh verb  c m u 4 verb total numbers or amounts
INTRANSITIVEsuimigh verb  c m u
TRANSITIVEsuimigh verb  c m ucuir le PhrV  c m uto add sums together suimeanna a shuimiú le chéile
5 verb FIN increase in value TRANSITIVEardaigh verb  c m u 6 verb give extra quality TRANSITIVEcuir le PhrV  c m uit really adds to the atmosphere cuireann sé go mór leis an atmaisféar
phrases

to add fuel to the fire

(also

to add fuel to the flames

) 1 make bad situation worseola a chur ar an tinelasair a chur sa bharrach 2 make more intenseola a chur ar an tineborradh a chur faoi rud

to add fuel to sth

1 make bad situation worseola a chur ar an tinefadú faoin achrann 2 make more intenseborradh a chur faoi rudola a chur ar an tineto add fuel to a story cosa a chur faoi scéal

to add insult to injury

an tarcaisne a chur i mullach na héagóra

to add weight to sth

údarás a thabhairt do rudtacaíocht a thabhairt do rudrud a threisiú

I hasten to add

ar eagla na míthuisceanale bheith soiléir faoiar ndóigh

I might add

is fiú a luais ceart a rába chóir dom a rá

attention deficit disorder

(also ADD) nounneamhord easnamh airde

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile