An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: factual · actually · accrual · actuary · actuate · victual · actuality · actuarial · annual · factually
  • EN > GA
  • GA > EN

actual

1 adjective true, exactfíor adj1  c m udáiríre  c m uhis actual words were ... is iad na focail a tháinig as a bhéal ...that's the actual situation in Europe sin mar atá an scéal dáiríre san Eoraipthe actual truth of the matter is that ... is é lomchlár na fírinne go ...I don't have an actual job description níl aon sainchuntas poist agamthat's an actual fact níl focal bréige ansin, sin í an fhírinne ghlan 2 adjective real, not imaginaryfíor adj1  c m uiarbhír technical term  c m uactual money airgead ceart, fíorairgeadactual cost fíorchostas, costas iarbhírit's an actual live baby páiste beo beathach atá annthe film is based on actual events tá an scannán bunaithe ar eachtraí a tharla, ar fhíor-eachtraí atá an scannán bunaithe
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective concrete, rather than potential or plannedfíor adj1  c m uceart adj1  c m udáiríre  c m udo you have actual experience of teaching? an bhfuil taithí phraiticiúil agat ar mhúinteoireacht?, an raibh tú ag teagasc riamh?the actual meeting will be open to the public beidh an cruinniú féin oscailte ag an bpobal 4 adjective used for emphasisféin  c m uI've not sent the actual letter yet níl an litir féin seolta fós agam
phrases

in actual fact

1 in realitydéanta na fírinnele bheith cruinn faoiis é fírinne an scéille bheith fírinneach faoiin actual fact, he wasn't there is é fírinne an scéil nach raibh sé i láthair; le bheith cruinn faoi, ní raibh sé i láthair; leis an bhfírinne a insint, ní raibh sé ann 2 in addition, what's moremar a tharlaíonn séthat's true and, in actual fact, I can prove it tá sin fíor, agus mar a tharlaíonn sé, tá mé in ann é a chruthú; is fíor sin, agus go deimhin, tá a chruthú agam

Iontrálacha Gaolmhara