An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: ache · acme · acne · acre · dace · face · lace · mace · pace · race
  • EN > GA
  • GA > EN

ace

noun
verb
adjective
phrases
noun
1 noun SPOR handball, tennis etcás masc  c m u 2 noun (US) GOLF shotpoll d'aon bhuille amháin
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun talented personfathach masc1  c m ulaoch masc1  c m u 4 noun GAMES of cardsaon masc1  c m uthe ace of clubs an t-aon triuf
verb
5 verb SPOR handball, tennis TRANSITIVEás a fháil ar 6 verb (US) GOLF hit ace in golf TRANSITIVEto ace the first an liathróid a chur sa chéad pholl d'aon bhuille amháin 7 verb (especially US), informal excel in TRANSITIVEdéan go hiontach ishe aced the exam d'éirigh thar barr léi sa scrúdú, d'éirigh go feillbhinn léi sa scrúdú
adjective
8 adjective talented, skilledar fheabhas  c m uthar cionn  c m uhe was an ace hurler iománaí den chéad scoth a bhí ann, scoth-thiománaí a bhí ann, bhí sé ar fheabhas ag an iomáint 9 adjective informal very good, enjoyablean-mhaith ar fadiontach adj1  c m uspeisialta adj3  c m u
phrases

within an ace of (doing) sth

to come within an ace of sth bheith faoi aon de rud, bheith faoi pholl cnaipe de rudhe was within an ace of winning bhí sé faoi aon de bhuachan, ní raibh ann ach nár bhuaigh sé, dóbair gur bhain sé, dóbair dó baint

to have an ace up your sleeve

(also

to have an ace in the hole

US) informalcárta cúil a bheith agat

to hold all the aces

(also

to have all the aces

) na máite uile a bheith agatna cártaí ar fad a bheith agat

to play your ace

do chárta cúil a imirt

Iontrálacha Gaolmhara