An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: abscess · success · accede · accent · accept · accession · accessory · accost · accuse · excess
  • EN > GA
  • GA > EN

access

noun
verb
noun
1 noun to a placebealach isteach NP  c m uslí isteach NP  c m urochtain fem3  c m uaccess by road was difficult ba dheacair dul go dtí é ar bhóthar, bhí drochbhóthar go dtí éit has easy access for the public tá fáil ag an bpobal air go héascait's hard to gain access to it is deacair fáil isteach chuige, is deacair slí isteach a fháil chuigejournalists were denied access to the building diúltaíodh cead isteach san fhoirgneamh d'iriseoirí, níor ligeadh iriseoirí isteach san fhoirgneamhaccess ramp rampa rochtanapedestrian access only bealach isteach do choisithe amháin 2 noun SOCIOL for disabled peoplebealach isteach NP  c m uslí isteach NP  c m urochtain fem3  c m uwheelchair access bealach isteach do chathaoireacha rothaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun opportunity to avail of sthrochtain fem3  c m uto have access to sth rochtain a bheith agat ar rud, teacht a bheith agat ar rud, fáil a bheith agat ar rudto deny sb access to the internet cead rochtana ar an idirlíon a dhiúltú do dhuine 4 noun TELECOM connectionrochtain fem3  c m uinternet access rochtain idirlín
modifierrochtana gs as adj  c m u
5 noun opportunity to approach sbcead bualadh le NProchtain fem3 formal  c m uto have access to sb cead a bheith agat labhairt le duine, cead a bheith agat bualadh le duineshe was denied access to a lawyer níor ligeadh di labhairt le dlíodóirhe has access to the Minister tá teacht aige ar an Aire, tá cluas an Aire aige 6 noun LAW parentalcead bualadh le NProchtain fem3  c m ucead cuairte familiar NP  c m ushe's seeking access to her children tá sí ag lorg cead bualadh lena cuid páistí 7 noun literary of feeling, emotionracht masc3  c m utaom masc3  c m uan access of rage racht feirgein an access of zeal le taom díograise
verb
8 verb a place TRANSITIVEtéigh chuig PhrV  c m utéigh a fhad lefaigh a fhad lefaigh isteach chuigyou can access the garden through this door is féidir leat dul a fhad leis an ngairdín tríd an doras seo, tig leat fáil isteach chuig an ngairdín tríd an doras seo 9 verb facility, service etc TRANSITIVErochtain a fháil arteacht a bheith agat ar 10 verb TELECOM connect with TRANSITIVErochtain a dhéanamh ar VPtéigh isteach i PhrVoscail verb  c m uI can't access the server níl rochtain agam ar an bhfreastalaí, níl teacht agam ar an bhfreastalaíshe accessed the database chuaigh sí isteach sa bhunachar sonraí, d'oscail sí an bunachar sonraí

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile