An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: accent · accepted · accede · access · accost · adept · except · accented · accident · accredit
  • EN > GA
  • GA > EN

accept

verb
phrases
1 verb say yes to offer, invitation etc
TRANSITIVEglac le PhrV  c m ushe accepted my offer ghlac sí le mo thairiscint
INTRANSITIVEI got your invitation but I'm unable to accept fuair mé do chuireadh ach ní bheidh mé in ann glacadh leis
2 verb take money, gift etc
TRANSITIVEglac verb  c m uglac le PhrV  c m udid he accept the money? ar ghlac sé an t-airgead?, ar thóg sé an t-airgead?
INTRANSITIVEglac le PhrV  c m uit was easier to accept than to refuse b'fhusa glacadh leis ná é a dhiúltú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb allow as valid or suitable TRANSITIVEglac le PhrV  c m uhe accepted the explanation ghlac sé leis an míniúthey accepted the article for publication ghlac siad leis an alt lena fhoilsiú 4 verb allow as payment TRANSITIVEglac le PhrV  c m utóg verb  c m uwe don't accept credit cards ní ghlacaimid le cártaí creidmheasa 5 verb abide by (decision, verdict etc) TRANSITIVEglac le PhrV  c m utar le PhrV  c m ugéill do PhrV  c m uwe'll have to accept whatever the panel says caithfimid glacadh le cinneadh an phainéilthey accepted the committee's decision tháinig siad le cinneadh an choiste 6 verb believe or agree on (fact) TRANSITIVEglac le PhrV  c m uI can't accept it as fact ní féidir liom glacadh leis gur fíor éwe have to accept that things change caithfimid glacadh leis go n-athraíonn rudaíit's widely accepted that it never happened glactar leis go forleathan nár tharla sé riamh 7 verb take (responsibility, blame) TRANSITIVEglac verb  c m uadmhaigh verb  c m uto accept liability dliteanas a ghlacadh, dliteanas a admháilto accept responsibility for sth freagracht a ghlacadh as rud, freagracht a admháil as rudto accept the blame for sth a admháil gur ort an locht faoi rud, an milleán a ghlacadh as rud 8 verb admit (truth, defeat) TRANSITIVEglac le PhrV  c m uadmhaigh verb  c m ugéill do PhrV  c m uI accept the truth of that statement géillim d'fhírinne an ráitis sinhe should accept that it's over ba chóir dó glacadh leis go bhfuil sé thartshe refused to accept defeat dhiúltaigh sí géilleadh go raibh sí buailteyou must accept that you made a mistake caithfidh tú a admháil go ndearna tú botún 9 verb allow to enter or join TRANSITIVEglac le PhrV  c m ulig isteach  c m ucead isteach a thabhairt dohe was accepted into the school fuair sé áit sa scoil, tugadh cead isteach sa scoil dóI've been accepted for the navy tá glactha liom sa chabhlachshe was accepted as a member of the choir fuair sí áit sa chór 10 verb make welcome in group TRANSITIVEglac le PhrV  c m ufáilte a chur roimhthey accepted me into the family ghlac siad liom isteach sa teaghlach, chuir siad fáilte romham isteach sa teaghlachI'm now accepted as part of the community glactar liom anois mar chuid den phobal 11 verb PSYCH not try to change person TRANSITIVEglac le PhrV  c m uyou should accept me as I am ba chóir duit glacadh liom mar atá mé
phrases

please accept my apologies

gabh mo leithscéal

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile