An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

absolutely

1. adverb completely2. adverb very3. adverb with 'nowhere', 'never' etc4. adverb yes, without question5. adverb LAW completely, unconditionally
phrases
1 adverb completelygo hiomlán  c m uI absolutely agree aontaím go huile agus go hiomlányou're absolutely right tá an ceart ar fad agatI'm absolutely sure of that tá mé fíorchinnte de sin, táim lánchinnte faoi sin, táim cinnte glan faoi sinI absolutely refused to do it dhiúltaigh mé glan é a dhéanamh, dhiúltaigh mé scun scan é a dhéanamhshe absolutely hates meat tá an dearg-ghráin aici ar fheoil, tá fuath an diabhail aici d'fheoil 2 adverb veryamach is amachhe's absolutely brilliant tá sé ar fheabhas amach is amachthe food was absolutely fantastic bhí an bia thar barr ar fad, bhí fíorscoth an bhia annwe're absolutely delighted tá lúcháir an domhain orainnit's absolutely worthless ní fiú uisce na gcos é, ní fiú a dhath é, ní fiú cac bó é informal
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb with 'nowhere', 'never' etcin aon chor  c m uar chor ar bithabsolutely no experience is needed níl taithí dá laghad ag teastáil, níl taithí ar bith de dhíth beag ná mórI have absolutely no idea níl barúil faoin spéir agam, níl barúil na ngrást agam, níl a fhios agam ó thalamh an domhainand absolutely never leave the key in the door agus cibé rud a dhéanann tú ná fág an eochair sa doras, agus ar chraiceann do chluaise ná fág an eochair sa doras 4 adverb yes, without questioncinnte  c m usiúráilte  c m u'She's very clever.' 'Oh, absolutely.' 'Tá sí an-chliste.' 'Tá go deimhin.'; 'Tá sí iontach cliste.' 'Tá, cinnte.'; 'Tá sí an-chliste.' 'D'fhéadfá a rá.' 5 adverb LAW completely, unconditionallygo hiomlán  c m ushe's absolutely entitled to the land tá teideal iomlán aici ar an talamh
phrases

absolutely not

'Will you vote?' 'Absolutely not.' 'An vótálfaidh tú?' 'Beag an baol.'; 'An vótálfaidh tú?' 'Seans ar bith.'

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile