An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: abase · agate · bate · aerate · debate · karate · palate · rebate · vacate · -mate
  • EN > GA
  • GA > EN

abate

1. verb of severe weather2. verb of violence3. verb of anger, anxiety etc4. verb fall in amount/level5. verb reduce harmful effects of (sth)6. verb LAW end, stop 1 verb of severe weather INTRANSITIVEciúnaigh verb  c m ulagaigh verb  c m umaolaigh verb  c m umaolaigh ar PhrV  c m usocraigh verb  c m uthe wind abated chiúnaigh an ghaoth, thit an ghaothwe waited for the storm to abate d'fhanamar go dtí gur mhaolaigh an stoirm, d'fhanamar go dtí gur mhaolaigh ar an stoirm, d'fhanamar gur shocraigh an stoirm 2 verb of violence INTRANSITIVEciúnaigh verb  c m ulaghdaigh verb  c m umaolaigh verb  c m umaolaigh ar PhrV  c m usocraigh verb  c m uthe fighting abated eventually chiúnaigh an trodaíocht ar deireadh thiarthe looting appears to have abated is cosúil go bhfuil an creachadh i ndiaidh maolú, tá an chuma ar an scéal go bhfuil laghdú ar an gcreachadh
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb of anger, anxiety etc INTRANSITIVEciúnaigh verb  c m ulaghdaigh verb  c m umaolaigh verb  c m umaolaigh ar PhrV  c m utráigh verb  c m uher anger abated chiúnaigh a cuid feirge, mhaolaigh ar a cuid feirge, thráigh a cuid feirgemy fear abated d'imigh cuid den eagla díom, laghdaigh m'eagla 4 verb fall in amount/level INTRANSITIVElaghdaigh verb  c m umaolaigh verb  c m umaolaigh ar PhrV  c m utit verb  c m uthis trend shows no sign of abating níl aon chosúlacht ann go bhfuil aon mhaolú ar an treocht seoinflation is starting to abate tá an boilsciú ag tosú ag laghdú, tá an boilsciú tosaithe ag titim 5 verb reduce harmful effects of (sth) TRANSITIVEceansaigh verb  c m ulaghdaigh verb  c m uwe need to abate harmful emissions ní mór dúinn astúcháin dhíobhálacha a laghdú 6 verb LAW end, stop
TRANSITIVEhe abated a portion of the rent for us mhaith sé cuid den chíos dúinn, chuir sé cuid den chíos ar ceal dúinnto abate a public nuisance deireadh a chur le núis phoiblí
INTRANSITIVEthe petition shall abate rachaidh an achainí ar ceal