New English-Irish Dictionary
Similar words: worthy · forth · north · wort · Perth · Porto · aorta · berth · birth · earth
  • EN > GA
  • GA > EN

worth

1. adjective of financial value2. adjective 3. adjective worthy of4. adjective owning, earning5. noun financial value6. noun amount commensurate with sum of money7. noun amount as per length of time8. noun intrinsic value
phrases
1 adjective of financial valuethe house is worth over 200,000 euro is fiú níos mó ná 200,000 euro an teachit isn't worth that amount ní fiú an méid sin é, ní fiú an oiread sin éhow much are they worth? cá mhéad is fiú iad?, an mór is fiú iad?it's worth a lot of money is fiú a lán airgid é, is fiú airgead mór éhow much is that worth in dollars? cá mhéad é sin i ndollair?that dog is worth a fortune is fiú pingin mhaith an madra sinshe signed a deal worth millions rinne sí margadh ar fiú na milliúin éit's hardly worth the money ar éigean is fiú an t-airgead éit's not worth a scrap ní fiú biorán é, ní fiú trí leathphingin é 2 adjectivea good education is worth a lot is fiú cuid mhór oideachas maith, tá oideachas maith thar a bheith luachmharit's worth a lot to me that you're here is mór is fiú dom tú a bheith anseoshe's worth her weight in gold ní fhéadfá í a cheannach, is fiú a meáchan in ór íit's not worth the paper it is written on ní fiú deich triuf é, ní fiú tráithnín é, ní fiú seileog é, ní fiú cac an diabhail é informalto feel worth something a mhothú go bhfuil fiúntas ionat
Show full entry 
3 adjective worthy ofit's worth reading is fiú é a léamhit's well worth going is fiú go mór dulit isn't worth waiting for ní fiú fanacht airit's worth a look is fiú breathnú airit's worth a try is fiú é a thriail, is fiú triail a bhaint asif it's worth doing it's worth doing well más fiú é a dhéanamh is fiú é a dhéanamh i gceartis it worth asking her why? an fiú a fhiafraí di cén fáth?it's not worth the trouble ní fiú an tairbhe an trioblóidhis life isn't worth living ní beo a bheo 4 adjective owning, earninghe's worth millions is fiú na milliúin é, tá na milliúin aigethe festival is worth millions to the area is fiú na milliúin don cheantar an fhéile 5 noun financial valuefiúchas masc1  c m uluach masc3  c m u 6 noun amount commensurate with sum of moneyluach masc3  c m uhe bought a euro's worth of sweets cheannaigh sé luach euro de mhilseáinthe fire caused 100,000 euro's worth of damage rinne an tine luach 100,000 euro de dhamáisteI want my money's worth tá luach mo chuid airgid uaim, ba mhaith liom luach mo chuid airgid a fháil 7 noun amount as per length of timecion masc4  c m udíol masc3  c m ua week's worth of food cion seachtaine de bhia, díol seachtaine de bhiaI lost a month's worth of work chaill mé obair míosa 8 noun intrinsic valueluach masc3  c m ufiúntas masc1  c m uto gauge the worth of sth fiúntas ruda a mheasto show your worth do mhianach a thaispeáintthe information must be of some worth caithfidh fiúntas éigin a bheith leis an eolas
phrases

for all you're worth

informalar do mhine ghéirear do mhíle dícheallar do chroí díchillchomh maith in Éirinn agus atá tú in annshe was writing for all she was worth bhí sí ag scríobh léi ar a dícheallhe was shouting for all he was worth bhí sé ag béicíl in ard a ghutha

for what it's worth

más beag nó mór is fiú é

what's it worth?

what will I get for it?cá mhéad is fiú dom é?céard is fiú dom é?

worth his salt

(also

worth her salt

) any cook worth his salt aon chócaire ar fiú cócaire a thabhairt air, aon chócaire ar fiú a chuid é

worth your while

it's not worth your while ní fiú duit é, ní fiú an tairbhe an trioblóidit would be well worth your while to go ba mhaith ab fhiú duit dul, b'fhiú go mór duit dul to make it worth sb's while rud a chúiteamh le duine, luach a shaothair a thabhairt do dhuineI'll make it worth your while cúiteoidh mé go maith leat é

Phrases and Examples in other entries