New English-Irish Dictionary
Similar words: width · witch · kith · pith · wish · wit · wits · birth · faith · fifth
  • EN > GA
  • GA > EN

with

preposition
phrases
1 preposition accompanied by, in company ofle prep  c m ushe came with me to the shop tháinig sí chun an tsiopa liom, tháinig sí go dtí an siopa in éineacht liom, tháinig sí chuig an siopa i mo chuideachta, bhí sí chun an tsiopa liomshe's going out with him tá sí ag siúl amach leis, tá sí ag gabháil leiscome with me tar liomI'll be with you in a minute beidh mé leat ar ballhe was travelling with them bhí sé ag taisteal ina gcomhluadar, bhí sé ag taisteal in éineacht leohe spoke with them this morning labhair sé leo ar maidinhe had a sandwich with a glass of orange juice bhí ceapaire agus gloine sú oráiste aige, bhí ceapaire aige mar aon le gloine sú oráisteit comes with the job cuid den phost atá ann, cuid den obair é 2 preposition also involvingle prep  c m ushe had a meeting with the staff bhí cruinniú aici leis an bhfoireannwe entered into negotiations with them chuamar i mbun idirbheartaíochta leo
Show full entry 
3 preposition so as to share, exchangele prep  c m uwe shared it with other people roinneamar le daoine eile é 4 preposition in support ofthe TD voted with the government vótáil an TD leis an rialtasI'm with you on the first point but not on the second tá mé ag teacht leat ar an gcéad phointe ach ní ar an dara pointe, aontaím leat ar an gcéad phointe ach ní aontaím leat ar an bpointe eiletheir supporters have been with them all the way thug a lucht leanúna tacaíocht dóibh i rith an bhealaigh, bhí a lucht leanúna leo ón tosach 5 preposition in additionlena chois  c m uchomh maith  c m uthey were fined €300 with costs gearradh fíneáil €300 orthu agus costais lena choisthere were 20 people there on Friday with a further 10 on Saturday bhí 20 duine ansin Dé hAoine agus 10 eile Dé Sathairnit was snowing overnight, with more snow on the way today bhí sé ag cur sneachta thar oíche agus tá tuilleadh le teacht inniu 6 preposition have feature, characteristica woman with blue eyes bean a bhfuil súile gorma aiciwho's the man with the ginger hair? cé hé an fear a bhfuil an ghruaig rua air?, cé hé an fear rua?people with a sense of humour daoine a bhfuil acmhainn grinn acu, daoine a bhfuil féith an ghrinn iontuwe need somebody with experience tá duine a bhfuil taithí aige de dhíth orainna black dress with long sleeves gúna dubh ar a bhfuil muinchillí fada, gúna dubh le muinchillí fadait was a large house with five bedrooms teach mór cúig sheomra leapa a bhí ann, ba theach mór é ina raibh cúig sheomra leapa, teach mór ba ea é agus cúig sheomra leapa ann 7 preposition wearing, carrying, etche sat there with a book in his hand bhí sé ina shuí ansin agus leabhar ina lámhshe came into the room with a tray of food tháinig sí isteach sa seomra agus tráidire bia ar iompar aiciwe stood with our coats over our shoulders sheasamar agus ár gcótaí thar ár nguaillí againn 8 preposition in possession ofa man with a car fear a bhfuil carr aigeshe graduated with a degree in music bhain sé céim sa cheol amachhe left school with no qualifications d'fhág sé an scoil gan aon cháilíochtaí aige 9 preposition on person of, in possession ofhave you got it with you? ar thug tú leat é?, an bhfuil sé leat?have you any money with you? an bhfuil airgead ar bith leat? 10 preposition as responsibility ofleave it with me and I'll get back to you fág agam é agus beidh mé ar ais i dteagmháil leat, fág faoi mó chúram é agus rachaidh mé i dteagmháil leat arísthe blame lies with me mise is ciontaí, tá an milleán ormsa, ormsa atá an locht 11 preposition work forhe's working as a reporter with a local paper tá sé ag obair mar thuairisceoir ag nuachtán áitiúil, tá sé ina thuairisceoir le nuachtán áitiúilhe does some work with various charities déanann sé roinnt oibre ar son carthanais éagsúla 12 preposition indicate relationshiple prep  c m uhe became friendly with her at college d'éirigh sé mór léi agus iad ar an gcoláisteshe's been with him for years tá sí leis le blianta fadathe country's relations with their neighbours aren't great níl caidreamh na tíre leis na comharsana ró-iontach 13 preposition againstle prep  c m uhe fell out with the manager thit sé amach leis an mbainisteoirschools often compete with each other is minic a théann scoileanna in iomaíocht lena chéileshe was arguing with her father bhí sí ag argóint lena hathair 14 preposition use as instrument, meansle prep  c m ushe ate it with a spoon d'ith sí le spúnóg éhe walks with a stick siúlann sé le bata, bíonn maide aige agus é ag siúl, bíonn maide leis ag siúlhe threatened her with a knife bhagair sé scian uirthihe made us laugh with his stories chuir a chuid scéalta ag gáire sinn, bhain a chuid scéalta gáire asainn 15 preposition use as or be contents le prep  c m ushe filled the bottles with water líon sí na buidéil le huiscethe garden was surrounded with a wall bhí balla timpeall an ghairdínthe room was furnished with a couple of chairs ba é an troscán a bhí sa seomra ná cúpla cathaoir, cúpla cathaoir an troscán a bhí sa seomra 16 preposition indicate the cause of sththe grass was wet with dew bhí drúcht ar bharr an fhéir, bhí an féar fliuch mar gheall ar an drúchthe was weak with hunger bhí sé lag leis an ocras, bhí sé ag titim leis an ocrasshe's off with a cold tá sí as láthair toisc slaghdán a bheith uirthishe was shivering with the cold bhí sí ar crith leis an bhfuacht, bhí creatha fuachta uirthiI was sick with worry bhí mé breoite le teann imní, bhí mé cráite ag an mbuaireamh 17 preposition with regard to, in relation tole prep  c m uI don't know what's wrong with me níl a fhios agam cad é atá cearr liom, níl a fhios agam cad é atá ag teacht ormhow are things with you? conas atá cúrsaí leatsa?, cén chaoi a bhfuil cúrsaí leatsa?there was a mechanical problem with the plane bhí fadhb mheicniúil ag baint leis an eitleánit's all to do with global warming téamh domhanda is cúis leis ar fad, téamh domhanda is údar dó go léir 18 preposition indicate attitude, mannerle prep  c m uI'm pleased with myself tá mé sásta liom féinthey were very patient with me bhí siad an-fhoighneach liomshe walked in with a smile on her face shiúil sí isteach agus aoibh an gháire uirthi 19 preposition indicate positionit's right on the border with France tá sé díreach ar theorainn na Frainceshe stood with her back to the wall sheas sí agus a droim le balla aici 20 preposition indicate event in a sequencethe concert began with two songs cuireadh tús leis an gceolchoirm le dhá amhrán, dhá amhrán a chuir ceann ar an gceolchoirmand with that, she left agus leis sin, d'imigh síthe action continues with three championship games leanann an t-aicsean ar aghaidh le trí chluiche craoibhe 21 preposition particular time, circumstancesit's nearly the end of our holiday with only a week to go tá an tsaoire beagnach thart gan ach seachtain fágthawe're two points behind with a game still to play táimid dhá phointe ar gcúl agus cluiche le himirt fós 22 preposition as consequence of the nights are cool with winter approaching tá na hoícheanta fionnuar anois go bhfuil an geimhreadh ag teacht, tá na hoícheanta fionnuar anois le teacht an gheimhridhwith the fall of the capital the war ended le titim na príomhchathrach bhí deireadh leis an gcogadh, nuair a thit an phríomhchathair bhí an cogadh thartwith time, the healing began le himeacht ama thosaigh an cneasúwith luck I'll be home on Friday má éiríonn an t-ádh liom beidh mé sa bhaile Dé hAoine 23 preposition in spite ofainneoin  c m uwith all his faults he has done a great job ainneoin a chuid lochtanna tá scoth oibre déanta aigeshe's very innocent even with all her experience tá sí an-soineanta ainneoin a cuid taithí uile 24 preposition including, taking into considerationwith just the five of us, we could still do it cé nach bhfuil ach cúigear againn ann, d'fhéadfaimis é a dhéanamh fós; ainneoin nach bhfuilimid ach cúigear ann, thiocfadh linn é a dhéanamh go fóill 25 preposition in same directionle prep  c m uthey drifted with the tide d'imigh siad leis an taoide 26 preposition indicate separation, endingle prep  c m uI wouldn't like to part with it níor mhaith liom scaradh leis, níor mhaith liom é a thabhairt uaimthey want to do away with that service is mian leo deireadh a chur leis an tseirbhís sin 27 preposition give order, express wishaway with you, it's getting late imigh leat, tá sé ag éirí déanachcome on, out with it anois, abair amach é
phrases

to be with sb

are you with me? an dtuigeann tú leat mé, an bhfuil tú liom?

what's with...?

1 what's wrong with...?what's with Seán these days? céard atá cearr le Seán ar an aimsir seo?, cad é atá ag cur as do Sheán le tamall anuas? 2 why...?cad chuige ...?cén fáth ...?what's with the new coat? cad chuige an cóta nua?

with it

informal 1 sharp-wittedgéarchúiseachwhen she spoke we knew she was very with it nuair a labhair sí, ba léir dúinn go raibh sí an-ghéarchúiseach 2 fashionablesan fhaiseanfaiseanta 3 in additionit's very funny, and clever with it tá sé an-ghreannmhar agus cliste leis, tá sé an-ghreannmhar agus cliste lena chois

Phrases and Examples in other entries