New English-Irish Dictionary
Similar words: weaver · heave · leave · wave · behave · cleave · weaken · weaned · wearer · weasel
  • EN > GA
  • GA > EN

weave

1. verb TEXT, CRAFT, CLOTH make thread, fabric 2. verb CRAFT make (item) 3. verb ZOOL spin (web)4. verb intertwine, draw together5. verb move unsteadily6. noun TEXT, CRAFT, CLOTH woven pattern 1 verb TEXT, CRAFT, CLOTH make thread, fabric
TRANSITIVEfigh verb  c m u
to weave wool olann a fhíthe yarn is woven into tweed fitear bréidín as an snáth
INTRANSITIVEbheith ag fíodóireachtfíodóireacht a dhéanamh
2 verb CRAFT make (item) TRANSITIVEfigh verb  c m uto weave a basket ciseán a fhíshe weaves tapestry bíonn sí ag déanamh taipéise
Show full entry 
3 verb ZOOL spin (web) TRANSITIVEfigh verb  c m u 4 verb intertwine, draw together TRANSITIVEfigh verb  c m u it weaves history and politics together fíonn sé an stair agus an pholaitíocht le chéileto weave a spell on sb duine a chur faoi dhraíocht to be woven into sth bheith fite fuaite i rud 5 verb move unsteadily
INTRANSITIVEshe was weaving through the crowd bhí sí ag coradh agus ag casadh tríd an sluait was weaving in and out of the traffic bhí sé isteach agus amach tríd an tráchthe was weaving from one side of the road to the other bhí sé ag dul ó thaobh taobh an bhóthair, bhí dhá thaobh an bhealaigh mhóir leis
TRANSITIVEshe weaved her way across the packed room rinne sí a bealach trasna an tseomra phlódaithewe weaved a path through the puddles rinneamar ár mbealach anonn is anall trí na slodáin
6 noun TEXT, CRAFT, CLOTH woven patternfíochán masc1  c m u