New English-Irish Dictionary
Similar words: feather · heather · leather · wether · weathered · breather · feathery · leathers · leathery · bather
  • EN > GA
  • GA > EN

weather

1 noun MET meteorological conditionsaimsir fem2  c m ubad weather drochaimsir, doineannfine weather aimsir mhaith, dea-aimsir, aimsir bhreá, soineannthe weather was atrocious bhí an aimsir uafásach, bhí lá na seacht síon annthe weather is about to change tá athrú ar an aimsir, tá athrach ar an aimsirthe match is on Monday, weather permitting imreofar an cluiche Dé Luain, má bhíonn an aimsir in araíochtwe'll be there whatever the weather beimid ann beag beann ar an aimsir; beimid ann, fliuch fada an lá 2 noun MET, TV-RAD weather forecastan aimsir  c m uréamhaisnéis na haimsire  c m utuar na haimsire  c m u
Show full entry 
3 verb survive difficult circumstances TRANSITIVEtar slán ascuir díot  c m usáraigh verb  c m ushe has weathered the attacks so far tháinig sí slán ó na hionsaithe go dtí seowe'll weather the storm tiocfaimid slán, tabharfaimid na cosa linn, rachaidh againn na cosa a thabhairt linn 4 verb especially GEOL, CONSTR, ARCHIT change, roughen or erode
TRANSITIVEsíonchaith verb  c m ucaith verb  c m uthe Burren's been heavily weathered tá dian-síonchaitheamh déanta ar an mBoirinna face weathered by the sun éadan atá rocach ag an ngrian
INTRANSITIVEsíonchaith verb  c m uthe front of the building had weathered badly bhí tosach an fhoirgnimh caite go dona ag an aimsir
phrases

in all weathers

i ngach cineál aimsirebeag beann ar an aimsirthose poor children are out in all weathers bíonn na páistí bochta sin amuigh i gcónaí, fliuch fada an lá

to keep a weather eye on sth

súil ghéar a choinneáil ar rudsúil na glasóige a choinneáil ar rudrud a fhaire go géar

to be under the weather

informal she's under the weather níl sí rómhaith, tá sí meath-thinn, níl sí ar fónamh, níl sí aici féin

Phrases and Examples in other entries