New English-Irish Dictionary
Similar words: unusual · usually · casual · mutual · visual · dual · equal · seal · usurp · usury
  • EN > GA
  • GA > EN

usual

adjectivegnách adj1  c m uiondúil  c m ugnáth- prefin the usual way mar is gnách, mar is iondúil, ar an ngnáthbhealach, sa ghnáthshlías was usual in those days mar ba ghnách san am sin, de réir nós an ama sin, mar a bhí coitianta ag an am sincarry on with your usual activities lean ort le do ghnáthimeachtaíit's usual that we're told beforehand is iondúil go n-insítear dúinn é roimh ré; de ghnáth, insítear dúinn é roimh ré more than usual níos mó ná mar is iondúil, thar mar is iondúil, níos mó ná mar is gnách, thar mar is gnách'Are you tired?' 'No more than usual.' 'An bhfuil tú tuirseach?' 'Níl mé dada níos tuirsí ná a bhím aon lá eile.'

the usual

nounan gnáthrud
phrases

as per usual

informal mar is gnáchmar is iondúilas per usual, he did a great job mar is gnách, rinne sé an-jab; mar is dual dó, rinne sé jab iontach

as usual

1 as usually happensmar is gnáchmar is iondúil 2 in usual mannermar is gnáchmar is iondúilar an ngnáthbhealachwe'll be open tomorrow as usual beimid ar oscailt amárach mar is gnách linn business as usual gnó de réir gnáis, gnó mar is gnách

back to your usual self

ar ais ar do sheanléimshe's back to her usual self again tá sí ar ais ar a seanléim arís, tá sí ar ais ina cruth féin arís

not your usual self

1 upset, worriedsuaitebuarthain ísle bríshe's not her usual self since he died tá sí suaite ó bhásaigh sé, tá sí buartha ó bhásaigh sé, tá sí in ísle brí ó fuair sé bás 2 unwellmeath-thinnag fuasaoidhe hasn't been his usual self for a while níl sé ar fónamh le tamall, tá sé meath-thinn le tamall, tá sé ag fuasaoid le tamall

your usual X self

gnáth-sean-I see you're your usual cranky self today shílfeá go bhfuil tú ar ais ar do ghnáthchantal inniu, feicim go bhfuil do sheanchantal ar ais ort inniu

your usual sth

informalgnáth-this isn't your usual children's film ní gnáthscannán do pháistí é seo, ní hé seo an gnáthscannán páistí

Phrases and Examples in other entries