New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

turn over

1 (v + adv) roll over INTRANSITIVEiompaigh bunoscionn  c m uiompaigh béal faoitiontaigh béal faoiit was unclear how the boat turned over níor léir conas a d'iompaigh an bád bunoscionn, níor léir cén chaoi ar iompaigh an bád béal faoihe was turning over and over in the bed bhí sé ag únfairt thart ó thaobh go taobh ar an leaba 2 (v + adv) look at reverse side of page INTRANSITIVEféach thall  c m uplease turn over for references féach na tagairtí thall
Show full entry 
3 (v + adv) flip over TRANSITIVEiompaigh thart  c m utiontaigh bunoscionn  c m uturn the omelette over iompaigh an t-uibheagán thart, tiontaigh an t-uibheagán bunoscionnthe wind turned the boat over an ghaoth a d'iompaigh an bád béal faoi 4 (v + adv) TV-RAD change TV channel INTRANSITIVEathraigh verb  c m uturn over athraigh an stáisiúnshe turned over to TG4 d'athraigh sí go TG4 5 (v + adv) reflect on TRANSITIVEcíor verb  c m uspíon verb  c m uto turn a problem over fadhb a chíoradh, fadhb a spíonadh 6 (v + adv) start up an engine INTRANSITIVEthe engine would barely turn over is ar éigean a bhíothas in ann an t-inneall a dhúiseacht, is ar éigean a bhíothas in ann an t-inneall a thosú 7 (v + adv) start up an engine TRANSITIVEdúisigh verb  c m ushe turned the engine over dhúisigh sí an t-inneall 8 (v + adv) ransack TRANSITIVEransaigh verb  c m uthe house was turned over while I was on holidays rinneadh an teach a ransú nuair a bhí mé ar saoire 9 (v + adv) hand over TRANSITIVEtabhair ar láimhthey turned the prisoner over to his lawyer thug siad an príosúnach ar láimh dá dhlíodóirshe turned over the evidence to the judge chuir sí an fhianaise faoi bhráid an bhreithimh 10 (v + adv) have turnover of TRANSITIVEbrabús a dhéanamhbrabach a dhéanamhthey turned over 2 million last year rinne siad brabús de 2 mhilliún anuraidh, rinne siad brabach 2 mhilliún anuraidh 11 (v + adv) redesignate TRANSITIVEcuir in oiriúint dothe land was turned over to farming cuireadh an talamh in oiriúint don fheirmeoireacht → see turn

Related Entries