New English-Irish Dictionary
Similar words: thrust · trusty · crust · rust · truss · tryst · entrust · trusted · trustee · truant
  • EN > GA
  • GA > EN

trust

verb
noun
phrases
verb
1 verb have confidence in sb, in the truth of sth TRANSITIVEmuinín a chur iiontaoibh a chur ito trust sb muinín a chur i nduine, muinín a bheith agat as duine, iontaoibh a bheith agat as duineI trust her tá muinín agam aisti, tá iontaoibh agam aisti, tá trust agam aistiI wouldn't trust him as far as I'd throw him ní bheadh muinín dá laghad agam as, ní chuirfinn trust ar bith ann, ní chuirfinn taobh leis an toinn éshe can't be trusted ní thiocfadh leat muinín a bheith agat aisti, níl sí le trust, níl féidir í a thrustyou couldn't trust a word he says ní fhéadfá focal as a bhéal a chreidiúint, ní thiocfadh leat focal óna bhéal a chreidiúintwe could trust her to get the job done d'fhéadfaimis brath uirthi chun an jab a dhéanamh, thiocfadh linn brath uirthi chun an obair a dhéanamhI trusted them with the money d'fhág mé an t-airgead faoina gcúram 2 verb be confident that sth is safe or reliable TRANSITIVEmuinín a chur iiontaoibh a chur ithis guide can't be trusted on bus times níl an t-eolaí seo le trust maidir le hamanna bus, ní féidir brath ar an eolaí seo faoi amanna na mbusannaif we may trust her statement más féidir brath ar an méid a dúirt sí, má tá a cuid cainte le trust
Show full entry 
3 verb hope, expect INTRANSITIVEI shall see you soon, I trust feicfidh mé thú ar ball, tá súil agamI trust you'll be there tonight? glacaim leis go mbeidh tú i láthair anocht?
noun
4 noun confidence in sb's honesty, reliabilityiontaoibh fem2muinín fem2  c m utheir friendship is built on trust ar bhonn iontaoibhe atá a gcairdeas bunaithe to win the trust of sb (also to win sb's trust) duine a thabhairt leathe wants to win back her trust ba mhaith leis go gcuirfeadh sí muinín ann arís to betray sb's trust (also to abuse sb's trust) feall ar iontaoibh a dhéanamh ar dhuine to put your trust in sb (also to place your trust in sb) do mhuinín a chur i nduine, d'iontaoibh a chur i nduine 5 noun confidence in safety, reliability of sthmuinín fem2  c m uiontaoibh fem2trust masc  c m uthere's much greater trust in education tá i bhfad níos mó iontaoibhe ag daoine as an oideachas 6 noun position of responsibilitypost muiníne a breach of trust feall ar iontaoibhhe put his daughter in their trust chuir sé a iníon faoina gcúram, chuir sé a iníon faoina gcoimirce 7 noun LAW, FIN legal arrangementiontaobhas masc1  c m u to hold sth in trust rud a shealbhú ar iontaobhas 8 (also charitable trust) noun LAW, FIN organisationiontaobhas masc1  c m ucharitable trust iontaobhas carthanais, iontaobhas carthanachtahousing trust iontaobhas tithíochta 9 noun COMM (especially US) company seeking illegally to get monopolytrusta masc4  c m uanti-trust legislation reachtaíocht in aghaidh trustaí
phrases

to take sth on trust

glacadh le rud ar a thuairisc

to trust sb to do sth

muinín a bheith agat go ndéanfaidh duine rudtrust you! fág fútsa é!, ní dhéanfainn dabht díot!, ní bheinn ag súil lena mhalairt uait!

to trust to luck

I'll trust to luck fágfaidh mé faoin gcinniúint é, rachaidh mé sa seans

Phrases and Examples in other entries