New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

trundle

1 verb move slowly on wheels
INTRANSITIVEgluais go mallbog go mallthe van trundled slowly down the lane ghluais an veain go mall síos an lána
TRANSITIVEbrúigh verb  c m usáigh verb  c m ushe was trundling a wheelbarrow bhí bara rotha á bhrú roimpi aiciI had to trundle the bike back up the hill bhí orm an rothar a bhrú suas an cnoc arís
2 verb move along slowly INTRANSITIVEsraon verbsiúil go spadántawe trundled home in the rain shraonamar linn abhaile sa bháisteach
phrasal verbs

trundle out

(v + adv) pejorative TRANSITIVEtarraing amach  c m uthe same old arguments are being trundled out again tá na seanargóintí céanna á dtarraingt amach arís