New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

together

adverb
adjective
phrases
adverb
1 adverb with each otherle chéile  c m uin éineacht  c m uin éindí  c m uthey were at school together bhí siad ar scoil le chéile, bhí siad ar scoil in éineachtthey were all together bhí siad go léir i dteannta a chéile, bhí siad ar fad i bhfochair a chéilewe're living together táimid inár gcónaí le chéile, táimid in aontíos more faithful than the rest put together níos dílse ná an chuid eile le chéile, níos dílse ná an t-iomlán acuwe eat more meat than the rest of Europe put together ithimid níos mó feola ná an chuid eile den Eoraip le chéile 2 adverb unitedle chéile  c m uthey worked together d'oibrigh siad le chéile, d'oibrigh siad as lámha a chéile we're in this together táimid sa bhád céanna, is ionann an cás dúinn they're together on the matter tá siad ar aon intinn faoin scéal, tá siad ar aon tuairim faoin scéal
Show full entry 
3 adverb combiningle chéile  c m umix the whole lot together measc an t-iomlán le chéile, cuir an t-iomlán trí chéile 4 adverb joiningle chéile  c m unail the pieces together tairneáil na píosaí le chéile 5 adverb against one anotherle chéile  c m uin aghaidh a chéilein éadan a chéilehe rubbed them together chuimil sé le chéile iad, chuimil sé in aghaidh a chéile iadshe clapped her hands together bhuail sí a dhá bos ar a chéile 6 adverb in(to) close proximityle chéile  c m uthey were close together bhí siad gar dá chéile, bhí siad cóngarach dá chéile 7 adverb as a wholele chéile  c m uhe gathered together all the material bhailigh sé an t-ábhar ar fad le chéile, chuir sé an t-ábhar ar fad i dtoll a chéile taken together gach rud san áireamh his story held together bhí cuma na fírinne ar a scéal 8 adverb at same timele chéile  c m uag an am céannathey all arrived together tháinig siad ar fad le chéile, tháinig siad go léir ag an am céanna 9 adverb uninterruptedas a chéile  c m ui ndiaidh a chéilehe spent two days together with his son chaith sé dhá lá as a chéile lena mhac 10 adverb in relationshiple chéile  c m uthey've been together for three years now tá siad le chéile le trí bliana anuas
adjective
11 adjective organised, confident, etcstuama adj3  c m usiosmaideach adj1  c m ucéillí adj3  c m ushe was always very together bhí sí riamh stuama
phrases

all together now

seo libh le chéile anoisseo libh, d'aon ghuth anois

together with

mar aon lein éineacht lei dteanntatogether with interest, it adds up i dteannta an úis, is mór an chuid é; an t-ús san áireamh, is mór an méid é

Phrases and Examples in other entries