New English-Irish Dictionary
Similar words: tidy-up · tidy out · bid up · tie up · tip up · buddy up · tally up · add up · big up · bind up
  • EN > GA
  • GA > EN

tidy up

1 (v + adv) make neat
TRANSITIVEslacht a chur arcaoi a chur ardóigh a chur arglan suas  c m uwe tidied up the house chuireamar slacht ar an teach, chuireamar caoi ar an teach, réitíomar an teachbefore going out he tidied himself up roimh dhul amach dó, chuir sé caoi air féin; d'fheistigh sé é féin sula ndeachaigh sé amach
INTRANSITIVEslacht a chur ar rudaícaoi a chur ar chúrsaídóigh a chur ar rudaí
2 (v + adv) improve, rectify TRANSITIVEréitigh verb  c m uwe had some issues to tidy up bhí roinnt ceisteanna le réiteach againnthe text on this page needs to be tidied up tá slacht le cur ar an téacs ar an leathanach seo → see tidy

tidy-up

(also

tidy up

)
1 noun act of tidyingglanadh masc  c m uthey're having a tidy-up in the house tá slacht á chur ar an teach acu 2 noun act of improving it's only a tidy-up of the existing law níl i gceist leis ach slacht a chur ar an dlí atá ann faoi láthair