New English-Irish Dictionary
Similar words: stripe · stripy · scrip · strap · strep · stria · trip · striped · stripey · strict
  • EN > GA
  • GA > EN

strip

verb
noun
phrases
verb
1 verb remove clothes
INTRANSITIVEbain díot PhrV  c m udo chuid éadaí a bhaint díot VPnocht verb  c m ustruipeáil verb  c m ucaith díot PhrVto strip naked tú féin a nochtadh go craiceann, do chuid éadaí uilig a bhaint díothe stripped to the waist nocht sé go coim, struipeáil sé go básta
TRANSITIVEto strip sb a chuid éadaí a bhaint de dhuine, duine a struipeáilhe was stripped naked baineadh a chuid éadaí go léir de, fágadh ina chraiceann dearg é
2 verb also DIY, FURN remove layer TRANSITIVEbain de PhrV  c m uscamh verb  c m uto strip the skin off sth an craiceann a bhaint de rudto strip sth of varnish an vearnais a bhaint de rud
Show full entry 
3 verb bed TRANSITIVEna héadaí a bhaint de 4 verb plunder TRANSITIVElom verb  c m ucreach verb  c m uthey stripped the body of any valuables níor fhág siad aon ní luachmhar ar an gcorp 5 verb AUTO, ENG take apart TRANSITIVEbain as a chéile VPdíchóimeáil verb  c m u 6 verb also COMP take away TRANSITIVEbain de PhrV  c m ubain ar shiúl VPto strip sb of his rights a chearta a bhaint de dhuine, a chearta a bhaint ar shiúl ó dhuinethe text was stripped of all references to them baineadh gach tagairt dóibh as an téacsto strip sth from a file rud a bhaint de chomhad 7 verb SPOR tog out TRANSITIVEtogáil amachstruipeáil amach  c m uhe was stripped but wasn't brought on bhí sé struipeáilte amach ach níor tugadh isteach é 8 verb in erotic entertainment INTRANSITIVEstruipeáil verb  c m u
noun
9 noun of materialstiall fem2  c m ustráice masc4  c m uleadhb fem2  c m ua strip of leather stiall leathaira strip of paper stiall pháipéira metal strip stiall mhiotailto cut sth into strips rud a ghearradh ina stiallacha 10 noun of land, waterstráice masc4  c m ua narrow strip of land stráice caol talún 11 noun (especially US) streetstráice masc4  c m u 12 noun COMP information barstiall fem2  c m u 13 noun SPOR kitfeisteas masc1  c m uéide fem4  c m u 14 noun ART, PUBL cartoon stripstiallchartún masc1  c m u 15 noun in erotic entertainmentstruipeáil fem3  c m uto do a strip struipeáil
phrases

to strip sth bare

1 plunderrud a lomadh 2 focus on core element of sthdul go croí ruda 3 exposerud a nochtadh don saol mórrud a fhoilsiú

to tear sb off a strip

tabhairt amach do dhuineíde béil a thabhairt do dhuine

Phrases and Examples in other entries