New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

quote

1. verb LIT, ED, PRESS2. verb COMM, FIN, CONSTR3. verb FIN4. noun LIT, PRESS, ED from speech etc5. noun COMM, FIN, CONSTR for work or service6. noun FIN stock quotation
phrases
1 verb also LIT, ED, PRESS TRANSITIVEluaigh verb  c m uto quote the Bible sliocht as an mBíobla a luato quote from an author sliocht a thabhairt as saothar údairplease quote this code in all future correspondence luaigh an cód seo i ngach comhfhreagras feasta, le do thoilshe was quoted as saying that she was going to retire cuireadh síos di go ndúirt sí go raibh sí le héirí as 2 verb also COMM, FIN, CONSTR TRANSITIVEluaigh verb  c m uhe quoted us €300 for repairing the car €300 an méid a luaigh sé linn chun an carr a dheisiú, €300 an meastachán a thug sé dúinn chun an carr a dheisiú
Show full entry 
3 verb FIN TRANSITIVEluaigh verb  c m uan investment company quoted on the Dublin Stock Exchange cuideachta infheistíochta atá luaite ar stocmhalartán Bhaile Átha Cliath 4 noun LIT, PRESS, ED from speech etcsliocht masc3  c m usliocht athfhriotaila quote from Les Misérables sliocht as Les Misérables 5 noun also COMM, FIN, CONSTR for work or servicemeastachán masc1  c m uluachan fem3  c m u 6 (also stock quote) noun FIN stock quotationluachan stoic
phrases

quote ... unquote

he was quote 'sick and tired of politics' unquote is é an rud a dúirt sé go barainneach go raibh sé 'tinn tuirseach den pholaitíocht'

quote unquote

he's in Cork quote unquote 'on a business trip' tá sé i gCorcaigh 'ar thuras gnó', mar dhea