New English-Irish Dictionary
Similar words: stiffs · skiff · sniff · staff · stuff · tiff · mastiff · stiffen · stiffly · stifle
  • EN > GA
  • GA > EN

stiff

adjective
adverb
noun
verb
phrases
adjective
1 adjective of joint, limb etc my leg is stiff tá mo chos stromptha, tá teannáil i mo chos, tá mo chos craptha, tá mo chos righinhe felt stiff after the game bhí sé stromptha i ndiaidh an chluiche, bhí sé teann i ndiaidh an chluiche, bhí sé craptha tar éis an chluicheshe has a stiff back tá a droim stromptha, tá righneas ina droimmy knees are stiff from running tá mo ghlúine stromptha ó bheith ag rith, tá mo ghlúine righin ó bheith ag rith, tá mo ghlúine teann ó bheith ag rithhe was stiff with the cold bhí sé stromptha leis an bhfuacht, bhí sé leata leis an bhfuacht, bhí sé stangtha ag an bhfuacht, bhí sé sioctha leis an bhfuacht 2 adjective of materialrighin adj1  c m ucrua adj3  c m ustiff paper páipéar righin, páipéar cruaa stiff shirt léine chruamy hair was stiff with dirt bhí mo ghruaig righin le salachar, bhí mo ghruaig calctha le salacharit was as stiff as a board bhí sé chomh righin le gad, bhí sé chomh righin le bonn do bhróige
Show full entry 
3 adjective COOK of paste, mixture etcstalctharamhar adj1  c m utiubh adj1  c m urighin adj1  c m ua stiff paste taos stalctha, taos ramhar, taos tiubhstiff clay calcaid 4 adjective of mechanismrighin adj1  c m uteann adj1  c m ua stiff lock glas righin, glas teannthe lever is a bit stiff tá an luamhán beagán righin, tá an luamhán beagán calctha 5 adjective formal, not relaxedfoirmeálta adj3  c m uher parents are said to be very stiff deirtear go bhfuil a tuismitheoirí an-fhoirmeálta, deirtear nach bhfuil mórán nádúir ag baint lena tuismitheoiría stiff style stíl neamhphearsanta 6 adjective difficult, challengingdian adj1  c m ucrua adj3  c m ugéar adj1  c m uthere was stiff resistance to it cuireadh ina aghaidh go láidir, cuireadh go dian ina éadan, cuireadh ina aghaidh go géarit was a stiff challenge dúshlán maith a bhí ann, dúshlán dian a bhí annthey asked some stiff questions chuir siad roinnt ceisteanna crua, chuir siad roinnt ceisteanna deacra, chuir siad roinnt ceisteanna géarchúiseachaa stiff climb dreapadh deacair, dreapadh géar, dreapadh crua 7 adjective severedian adj1  c m ugéar adj1  c m ucrua adj3  c m utrom adj1  c m udochraideach adj1  c m uit's a stiff penalty pionós géar atá ann, pionós dian atá ann, pionós trom atá annprices are stiff tá na praghsanna arda severe sentence dianbhreith 8 adjective stern, angrygéar adj1  c m ushe got a stiff warning fuair sí rabhadh géar, tugadh rabhadh láidir dihe sent off a stiff letter sheol sé litir ghéar 9 adjective MET of windláidir adj1  c m ucrua adj3  c m ua stiff wind gaoth láidir, gaoth chrua, géarbhach 10 adjective DRINK of drinkláidir adj1  c m ua stiff drink deoch láidir 11 adjective full, teemingthe place is stiff with doctors tá an áit lom lán le dochtúirí, tá an áit breac le dochtúirí, tá an áit dubh le dochtúirí
adverb
12 adverb informal for emphasisI was scared stiff bhí eagla an domhain orm, bhí eagla mo chraicinn orm, bhí mé sceimhlithehe was bored stiff with it bhí sé bailithe de, bhí sé tinn tuirseach de
noun
13 noun informal corpsecorp masc1  c m ucorpán masc1  c m usiocán masc1  c m ustiúgaí masc 14 noun informal (US) humourless personturaire mascgruamaire mascpusachán masc 15 noun informal (US) regular persongnáthdhuine masc4  c m utuata masc4  c m uhe's just a regular stiff níl ann ach gnáthdhuine, níl ann ach tuata mar chách, fear cothrom tíre atá ann
verb
16 verb (US), informal cheat (sb) TRANSITIVEfeall ar PhrV  c m ubob a bhualadh arhe stiffed me on my wages d'fheall sé orm i mo phá, bhuail sé bob orm i mo phá 17 verb (US), informal (of film etc) flop INTRANSITIVEteip ar PhrV  c m uclis ar PhrV  c m uthe album stiffed theip ar an albam, chlis ar an albam, ní raibh aon rath ar an albam
phrases

stiff upper lip

they always keep a stiff upper lip ní ligeann siad aon ní orthu riamh, tá siad dochorraithe

Related Entries