New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

spread out

1 (v + adv) of a group, move apart INTRANSITIVEscaip amach  c m u 2 (v + adv) lay items out on a surface TRANSITIVEleag amach  c m uscar amachthe papers were spread out on the table bhí na páipéir scartha amach ar an mbord
Show full entry 
3 (v + adv) open sth that is folded and lay it out flat TRANSITIVEleath verb  c m uoscail amach  c m uscar amachshe spread out the map d'oscail sí amach an léarscáil 4 (v + adv) be visible in front of sb TRANSITIVEspréigh amachleath verb  c m usín amach  c m uthe whole city was spread out before them bhí an chathair uile leata os a gcomhair 5 (v + adv) divide into stages TRANSITIVEroinn verb  c m uthe course is spread out over 4 sessions tá an cúrsa roinnte ina cheithre sheisiún 6 (v + adv) divide, split up over a wide area TRANSITIVEscaip amach  c m uspréigh amachthe soldiers were spread out over the area bhí na saighdiúirí scaipthe amach ar fud an cheantair 7 (v + adv) separate or splay body parts TRANSITIVEspréigh verb  c m uleath verb  c m uoscail amach  c m u 8 (v + adv) stretch out TRANSITIVEsín amach  c m uI spread myself out on the beach shín mé amach ar an trá → see spread