New English-Irish Dictionary
Similar words: Rome · come · dome · home · same · sole · soma · sore · tome · biome
  • EN > GA
  • GA > EN

some

determiner
pronoun
adverb
phrases
determiner
1 determiner unspecified amountroinnt  c m ucuid  c m ushe has some money tá roinnt airgid aiciI'll need some help teastóidh roinnt cabhrach uaim, teastóidh cabhair uaimI have some new friends tá roinnt cairde nua agamwould you like some more? an dteastaíonn a thuilleadh uait?, ar mhaith leat níos mó? 2 determiner certain ones, but not othersáirithe  c m ucuid  c m usome people will like it taitneoidh sé le daoine áirithesome of them have been sold tá cuid acu díoltain some ways, I don't want to see it ar bhealach, ní theastaíonn uaim é a fheiceáilthere's no pleasing some people ní féidir daoine áirithe a shásamh, ní shásódh an saol cuid de na daoinesome people like it, some people don't is maith le roinnt daoine é agus ní maith le roinnt eileI work some days but not others oibrím ar laethanta áirithe ach ní oibrím ar laethanta eile
Show full entry 
3 determiner considerable amountI saw it some time ago chonaic mé é tamall ó shinI haven't met him for some time is fada ó bhuail mé leis, níor bhuail mé leis le tamall maithshe did it with some ease rinne sí go héasca é, rinne sí gan ródheacracht éhe spoke at some length labhair sé ar feadh píosa, thug sé tamall maith ag caintthere's still some way to go tá go leor le déanamh fós 4 determiner small, limitedit's having some effect tá éifeacht éigin aige, tá éifeacht áirithe aigeI hope I've been of some help tá súil agam gur thug mé cabhair éiginit was worth it, to some extent b'fhiú é, go pointe áirithe 5 determiner ironic , informal not muchsome friend you are! nach breá an cara thú!some luxury this is! bí ag caint ar chompord! 6 determiner informal impressiveshe's some singer is iontach an t-amhránaí íit was some long day bí ag caint ar lá fadathat was some party! a leithéid de chóisir ní fhacthas riamh!, cad é mar chóisir! 7 determiner not known or understoodéigin  c m usome man sang it chan fear éigin éI fell, for some reason thit mé, ar chúis éiginhe's in some kind of trouble tá sé i dtrioblóid éigin, tá sé i dtrioblóid de shórt éiginit's like some sort of story tá sé ar nós scéal de chineál éigin, tá sé ar nós scéal de shaghas éiginit has some sort of an introduction tá réamhrá de shórt éigin leishe left, for some reason or other d'fhág sé, ar chúis amháin nó ar chúis eile
pronoun
8 pronoun non-specific number, amountroinnt  c m ucuid  c m uwould you like some? ar mhaith leat roinnt de?, an dteastaíonn cuid de uait?I still have some tá roinnt fós agamsome of my drink roinnt de mo dheoch, cuid de mo dheoch, braon de mo dheoch 9 pronoun certain ones and not othersroinnt  c m uméid áirithe  c m ucuid  c m ucuid éigin  c m usome explode but others don't pléascann roinnt acu ach ní phléascann roinnt eile, pléascann cuid acu ach ní phléascann cuid eilesome customers are better than others tá roinnt custaiméirí níos fearr ná custaiméirí eilesome left but some stayed d'fhág méid áirithe ach d'fhan a thuilleadhsome old, some new roinnt nua, roinnt sean; cuid acu nua, cuid acu sean some more than others roinnt níos mó ná a chéile
adverb
10 adverb approximatelythart ar  c m utimpeall  c m uisteach nó amach letuairim agus  c m uwe had some fifty cars bhí thart ar chaoga carr againn
phrases

and then some!

informal agus tuilleadh lena choisagus a thuilleadh arísagus níos mó arísmy debt is paid and then some tá m'fhiach glanta agus tuilleadh lena chois

to be going some

informal he has lived there for 30 years and that's some going tá sé ina chónaí ansin le 30 bliain agus ní beag sinmy brain is really going some tá mo mheabhair faoi lán seoil

some few

roinnt bheagroinnt éiginI had some few weeks at home bhí roinnt éigin seachtainí sa bhaile agamsome few days later roinnt bheag laethanta níos déanaíthere are some few exceptions tá roinnt éigin eisceachtaí ann

some little

roinnt mhaithcuid mhaithgo leorit'll take some little time to fix glacfaidh sé roinnt mhaith ama le deisiú, tógfaidh sé go leor ama le socrú

some people!

chuirfeadh daoine áirithe ar strae thú!daoine áirithe!

some you win, some you lose

thuas seal, thíos seallá go maith agus lá go holcbeidh lá eile ag an bPaorach

Related Entries

Phrases and Examples in other entries