New English-Irish Dictionary
Similar words: slow up · shoot up · shore up · shove up · show out · throw up · blow up · chew up · grow up · saw up
  • EN > GA
  • GA > EN

show up

1 (v + adv) be visible INTRANSITIVEbheith le feiceáilnothing showed up the first time ní raibh aon rud le feiceáil an chéad uairsometimes a warning light shows up in amanna feictear solas rabhaidh 2 (v + adv) make visible TRANSITIVEtaispeáin verb  c m uléirigh verb  c m uan x-ray will show up any internal damage taispeánfaidh x-gha aon damáiste inmheánach
Show full entry 
3 (v + adv) become apparent INTRANSITIVEtar chun solaisbheith le feiceáilthe fault showed up after he bought the car tugadh an fabht faoi deara i ndiaidh dó an carr a cheannachthe symptoms show up very early bíonn na siomptóim le feiceáil go han-luaththe discrepancy showed up when the accounts were being checked tháinig an neamhréir chun solais agus na cuntais á seiceáil 4 (v + adv) expose, highlight TRANSITIVEléirigh verb  c m utabhair chun solais VPtaispeáin verb  c m uthe programme shows up our attitude towards the New Irish tugann an clár ár ndearcadh i leith na Nua-Éireannach chun solaisthe data shows up weaknesses in their processes taispeánann na sonraí laigí ina bpróisisit showed up some schemes as a waste of money taispeánann sé nach bhfuil i roinnt scéimeanna ach airgead amú 5 (v + adv) turn up, arrive INTRANSITIVEtar verb  c m ubheith i láthair VPnocht verb  c m ushe didn't show up for her interview níor tháinig sí dá hagallamhhe showed up at my door nocht sé ag an doras agamI'll show up for the last half an hour beidh mé i láthair don leathuair dheireanach 6 (v + adv) embarrass TRANSITIVEnáirigh verb  c m udon't be showing me up in front of everybody ná náirigh mé os comhair cáchhe certainly showed you up there rinne sé amadán ceart díot ansin → see show