New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

sell out

1 (v + adv) COMM run out of INTRANSITIVEdíol verb  c m udíol amach PhrV  c m uthe shop sold out of ice cream díoladh amach a raibh d'uachtar reoite sa siopa, dhíol an siopa deireadh an uachtair reoitewe're almost sold out is gearr go mbeidh deireadh díolta againn; tá sé ar fad, beagnach, díolta amach againn 2 (v + adv) COMM no longer available INTRANSITIVEdíol amach PhrV  c m uthey're selling out fast tá siad ag díol amach go tiubhthe tickets have all sold out tá na ticéid go léir díolta
Show full entry 
3 (v + adv) THEAT, COMM all tickets sold
INTRANSITIVEthe concert will soon be sold out ní fada go mbeidh an cheolchoirm díolta amach, ní fada go mbeidh na ticéid don cheolchoirm díolta amach
TRANSITIVEdíol amach PhrV  c m uthey sold out Croke Park dhíol siad amach Páirc an Chrócaigh
4 (v + adv) betray INTRANSITIVEfeall verb  c m ufeall a dhéanamhyou sold out a long time ago! rinne tusa an feall i bhfad ó shin!, dhíol tusa amach i bhfad ó shin!he sold out to the opposition dhíol sé é féin leis an bhfreasúra 5 (v + adv) let down TRANSITIVEfeall a dhéanamh arlig síos  c m uclis ar PhrV  c m uloic ar PhrV  c m uhe sold out his own people rinne sé feall ar a mhuintir féin, lig sé síos a mhuintir féin 6 (v + adv) (especially US) COMM sell up, off
INTRANSITIVEdíol verb  c m uthey sold out to a large company dhíol siad an gnó le comhlacht mór
TRANSITIVEdíol verb  c m uthey've sold out their shop tá a siopa díolta acu
→ see sell