New English-Irish Dictionary
Similar words: secrete · secrets · secretly · secrecy · secured · beret · decree · egret · ferret · regret
  • EN > GA
  • GA > EN

secret

1. noun sth kept from others 2. noun key factor 3. adjective kept hidden4. adjective of person, doing sth not known to others
phrases
1 noun sth kept from others rún masc1  c m u to keep a secret rún a choinneáil to keep sth a secret from sb rud a cheilt ar dhuine to let sb into a secret rún a ligean le duine, rún a sceitheadh le duine to tell sb sth in secret rud a rá le duine faoi rún, rud a insint do dhuine i modh rúinI'm in on the secret tá fios an rúin agam, tá an rún ar eolas agamit's an open secret tá a fhios ag an saol mór é, tá a fhios ag madraí an bhaile é, tá sé i mbéal an bhig agus an mhóiryou can keep nothing secret! níl tusa ábalta do bhéal a choinneáil dúnta!, tá an iomarca faid ar do theanga!, nach tú atá béalscaoilte! 2 noun key factor that's the secret of keeping your staff happy sin mar a choinníonn tú d'fhoireann sástawhat's the secret of her success? cad é an fáth is mó a bhfuil ag éirí léi?, cén phríomhchúis a bhfuil ag éirí léi?the secret of effective leadership an cleas a bhaineann le ceannaireacht éifeachtach
Show full entry 
3 adjective kept hiddenrúnda adj3  c m u to keep sth secret rud a choinneáil faoi rún 4 adjective of person, doing sth not known to othersrúin  c m usecret lover leannán rúinis he a secret drinker? an mbíonn sé ag ól ar chúla téarmaí?, an mbíonn sé ag ól faoi choim?, an mbíonn sé ag ól i ngan fhios?
phrases

in secret

faoi rúnfaoi cheiltfaoi thóini ngan fhios

it's no secret that ...

ní scéal rúin ar bith é go ...ní rún ar bith é go ...tá a fhios ag an saol mór go ...tá a fhios ag madraí an bhaile go ...

to make no secret of sth

she made no secret of her interest in him níor cheil sí a spéis ann, ní dheachaigh sí ar chúl scéithe lena gean air

Phrases and Examples in other entries