New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

run away with

1 easily get/win TRANSITIVEhe ran away with a 60% share d'éirigh leis sciar 60% a fháil gan stróthey ran away with the league bhuaigh siad an tsraith gan stró, thug siad an tsraith leo go saoráideachthey're running away with it tá rith an rása leo 2 get out of control TRANSITIVEhe let his imagination run away with him lig sé srian lena shamhlaíochtI mustn't let my tongue run away with me caithfidh mé srian a choinneáil ar mo theangathe movement was running away with itself bhí an ghluaiseacht ag dul ó smacht 3 get wrong idea TRANSITIVEdon't run away with the idea that ... ná bí ag ceapadh go ...; ná bí ag déanamh go ... → see run