New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

put down

1 (v + adv) set (object) down TRANSITIVEleag ó PhrV  c m uput it down! leag uait é!, fág síos é!she put her pen down on the desk leag sí uaithi a peann ar an deasc 2 (v + adv) lay on ground/floor TRANSITIVEleag amach PhrV  c m ucuir síos PhrV  c m uleath verb  c m uto put down seeds síolta a churto put down a floor urlár a chur isteach, urlár a leaganto put down food for the animals bia a chur amach do na hainmhithe, bia a leagan amach do na hainmhitheto put down papers on the floor páipéir a leagan ar an urlár, an t-urlár a chlúdach le páipéir
Show full entry 
3 (v + adv) AERO (of aircraft) land INTRANSITIVEtuirling verb  c m u 4 (v + adv) drop (passenger) TRANSITIVElig amach  c m uscaoil amach  c m uthe bus put us down at the beach scaoil an bus amach muid ag an trá, lig an bus amach muid ag an trá 5 (v + adv) lower (blind, flaps etc) TRANSITIVEcuir síos  c m uto put down the window an fhuinneog a chur síosto put down an umbrella scáth fearthainne a dhúnadh 6 (v + adv) write down TRANSITIVEscríobh síos  c m ubreac síos  c m uI put a few thoughts down on paper bhreac mé cúpla smaoineamh síos ar pár 7 (v + adv) register TRANSITIVEcuir síos  c m uput down your name and address cuir síos d'ainm agus do sheoladhput me down as a doctor cuir dochtúir le m'ainmseput me down for 10 euro cuir 10 euro síos domsawe've put him down to play tá sé ainmnithe againn le bheith ag imirt, tá sé curtha síos againn le bheith ag imirt 8 (v + adv) attribute TRANSITIVEthe accident is put down to speed ceaptar gur luas ba chiontaí leis an timpiste, luas atá luaite le cúis na timpiste 9 (v + adv) MUS record TRANSITIVEtaifead verb  c m u 10 (v + adv) consider, view TRANSITIVEceap verb  c m umeas verb  c m ubheith den tuairim VPher friends put it down as exaggeration on her part cheap a cairde gur ag déanamh áibhéile a bhí sí, bhí a cairde den bharúil gur ag déanamh áibhéile a bhí síI'd put him down as a fool bhí mise cinnte gur amadán a bhí ann 11 (v + adv) settle (baby) TRANSITIVEcuir a chodladhcuir a luícuir chun na leapait's time to put him down tá sé in am é a chur a luí 12 (v + adv) DRINK lay down (wine) TRANSITIVEleag síos  c m u 13 (v + adv) pay (deposit, bet) TRANSITIVEcuir verb  c m uto put down a deposit on sth airgead a chur síos ar rud, éarlais a leagan ar rudto put down a bet on a match geall a chur ar chluiche 14 (v + adv) POL, BUS-ADM table (sth) for discussion TRANSITIVEcuir síos  c m uto put down an amendment leasú a chur síos 15 (v + adv) MIL suppress (riots, rebellion) TRANSITIVEcuir faoi choisthe rebellion was brutally put down cuireadh an t-éirí amach faoi chois go brúidiúil 16 (v + adv) VET euthanise (animal) TRANSITIVEcuir síos  c m ucuir chun suain 17 (v + adv) denigrate informal TRANSITIVEbheith anuas ar dhuinea bheag a dhéanamh de dhuinedon't put yourself down ná déan a bheag díot féinshe's always putting me down bíonn sí do mo cháineadh de shíor, bíonn sí anuas orm i gcónaí 18 (v + adv) ED put in lower class, league etc TRANSITIVEcuir siar  c m u → see put

Related Entries

Phrases and Examples in other entries