New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

put away

1 (v + adv) tidy away TRANSITIVEcuir i dtaiscecuir i gcaoishe put the guitar away in its case chuir sí an giotár i dtaisce ina chásput that knife away cuir uait an scian sin, leag uait an scian sin, fág uait an scian sin 2 (v + adv) save for later TRANSITIVEcuir i leataobhcuir i dtaiscefág i leataobh
Show full entry 
3 (v + adv) put in prison TRANSITIVEcuir i bpríosúncuir i ngéibheannshe was put away for five years gearradh cúig bliana uirthi, cuireadh i bpríosún í ar feadh cúig bliana 4 (v + adv) informal eat/drink TRANSITIVEcaith siar PhrV  c m uslog verb  c m ualp verb  c m uhe can really put it away tig leis é a chaitheamh siar, is féidir leis é a alpadh siar 5 (v + adv) SOCC kick (ball) into goal TRANSITIVEbáigh san eangach VPscóráil verb  c m u 6 (v + adv) SPOR (US) win TRANSITIVEbuaigh verb  c m ubain verb  c m uthey put the game away early bhuaigh siad an cluiche go luath, bhí an cluiche buaite go luath acu 7 (v + adv) SPOR defeat TRANSITIVEthe third goal put them away chuir an tríú cúl deireadh leo 8 (v + adv) (US) kill (sb) TRANSITIVEmaraigh verb  c m udeireadh a chur le VPcuir den saol VP → see put