New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

poke out

1 (v + adv) protrude INTRANSITIVEbheith ag gobadh amachthere was a long stick poking out bhí maide fada ag gobadh amachhis big toe was poking out of his sock bhí a ladhar mhór ag gobadh amach trína stoca 2 (v + adv) stick out TRANSITIVEsáigh amach  c m ushe poked her tongue out at me sháigh sí amach a teanga chugamhe poked his head out of the window sháigh sé a chloigeann amach ar an bhfuinneog, shac sé a cheann amach san fhuinneog 3 (v + adv) prise out TRANSITIVEdon't poke his eye out! ná bain an tsúil as a cheann!, ná cuir an tsúil amach air!she poked the insect out with a pen bhain sí an fheithid amach le peann → see poke