New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

par

1 noun GOLF number of shotspar  c m uthe last hole is a par five is par a cúig é an poll deiridhshe finished with two pars and a birdie chríochnaigh sí le dhá phar agus éinínfive over par cúig bhuille os cionn an phartwo under par dhá bhuille faoi bhun an phara par three golf course galfchúrsa par a trí 2 (also par value) noun FIN value of share or currencypar  c m uparluach masc3
phrases

above par

the acting was above par bhí an aisteoireacht níos fearr ná mar is gnách

below par

(also

under par

) 1 not as good as usualthe standard is below par níl an caighdeán mar a bhíonn de ghnáth 2 slightly unwellhe's feeling a bit below par níl sé ar fónamh, níl sé ag aireachtáil ró-iontach

on a par with

inchurtha lechomh maith lear aon chéim leit's not on a par with handmade instruments níl sé inchurtha le huirlisí lámhdhéantait's on a par with anything she's written tá sé chomh maith le haon rud dár scríobh sí

to be par for the course

drinking is par for the course in nightclubs is é an gnáthrud bheith ag ól i gclubanna oíche

up to par

his work isn't up to par níl a chuid oibre ar an gcaighdeán cuí, níl a chuid oibre sách maith, níl a chuid oibre maith go leor