New English-Irish Dictionary
Similar words: bone · cone · done · gone · hone · lone · nine · node · non- · nope
  • EN > GA
  • GA > EN

none

1 pronoun no single personaon duine  c m uduine ar bith  c m u'How many of them responded?' 'None.' 'Cá mhéad acu a d'fhreagair?' 'Duine ar bith.'of their three councillors, none were available ní raibh aon duine dá dtriúr comhairleoirí ar fáilnone of them know níl a fhios ag aon duine díobh, níl a fhios ag duine ar bith acunone of the players are professional níl aon duine de na himreoirí gairmiúilnone of the troops were sent there níor cuireadh aon chuid de na trúpaí ansinhe's a great player, none better is imreoir iontach é, níl a shárú annshe has no relatives, none at all níl gaolta ar bith aici, duine ar bith; níl aon ghaolta aici, duine ar bith beonone other than Michelangelo painted it Michelangelo é féin a phéinteáil énone but an expert would notice it ní thabharfadh ach saineolaí faoi deara é 2 pronoun no single thing, animal etcceann ar bithaon cheann'Any messages?' 'None' 'Aon teachtaireachtaí?' 'Ceann ar bith.''Any idea when he'll be back?' 'None.' 'An bhfuil barúil ar bith agat cén uair a bheidh sé ar ais?' 'Níl.'she has three kettles but none are working tá trí chiteal aici ach níl aon cheann díobh ag obair, tá trí chiteal aici ach níl ceann ar bith acu ag obairI was looking for a screwdriver but there were none left bhí mé ag lorg scriúire ach ní raibh aon cheann fágthathey admit children with other religious beliefs, or none glacann siad le páistí a bhfuil creideamh eile acu, nó nach bhfuil creideamh ar bith acuany agreement is better than none is fearr socrú ar bith ná gan aon socrú a bheith annnone of the paintings were sold níor díoladh aon cheann de na pictiúir, níor díoladh oiread is ceann amháin de na pictiúir'Are there any problems with it?' 'None whatsoever.' 'An bhfuil aon deacrachtaí leis?' 'Deacracht dá laghad.'I have no regrets, none at all níl aon aiféala orm, beag ná mórthe facilities there are second to none níl sárú na n-áiseanna ansin le fáil
Show full entry 
3 pronoun no amount of sthaon chuidcuid ar bithif you're looking for stew, there's none left más stobhach atá uait, níl aon chuid fágthathey had a little German but I had none bhí beagán Gearmáinise acusan ach ní raibh focal agam féinWhat harm did it do? None. Cén dochar a rinne sé? Dochar ar bith.none of it made sense ní raibh ciall ar bith leis ó thús deireadhnone of the money was spent on research níor caitheadh aon chuid den airgead ar thaighdewe saw none of their usual bluster ní fhacamar aon rian den ghaotaireacht a bhíonn ar siúl acu de ghnáthit's none of my business ní haon chuid de mo ghnósa é, ní bhaineann sé liomI have no doubt about that. None whatsoever. Níl aon amhras orm faoi sin. Amhras dá laghad. 4 adverb not at allpioc  c m ua dhath  c m uaon bhlasthat place is none the better níl an áit sin pioc níos fearr, níl an áit sin aon bhlas níos fearrthey're none the wiser níl siad pioc níos eolaí, níl siad a dhath níos eolaíhe was none too happy with her response ní mó ná sásta a bhí sé lena freagra, ní raibh sé pioc sásta lena freagrathey're none too sure what to do níl siad róchinnte cad a dhéanfaidh siad
phrases

to have none of sth

informalshe was having none of it ní raibh aon ghlacadh aici leis, ní raibh aon chur suas aici leisI'll have none of your cheek ní chuirfidh mé suas le haon sotal uait, fág uait an sotal

Phrases and Examples in other entries