New English-Irish Dictionary
Similar words: murmured · murder · murmuring · Burma · demur · femur · heart murmur · lemur · mural · murderer
  • EN > GA
  • GA > EN

murmur

1. noun noise2. noun utterance3. noun expression of feeling4. noun complaint5. noun MED6. verb make noise7. verb say sth8. verb complain
phrases
1 noun noisemonabhar masc1crónán masc1  c m udordán masc1  c m uhe heard the murmur of the sea chuala sé monabhar na farraigea murmur of voices came from the room bhí monabhar cainte ag teacht ón seomra, bhí sioscadh cainte le cloisteáil ón seomra 2 noun utterancemonabhar masc1cogar masc1  c m uthey spoke in a low murmur labhair siad de mhonabhar íseal
Show full entry 
3 noun expression of feelingmonabhar masc1cogar mogarthere were murmurs of dissent among those present bhí cogar mogar míshásaimh i measc a raibh i láthair 4 noun complaintseamsán masc1there were murmurs about the decision bhíothas ag gearán os íseal faoin gcinneadh 5 (also heart murmur) noun MEDmonabhar croí 6 verb make noise INTRANSITIVEbheith ag monabharbheith ag crónánthe wind was murmuring in the long grass bhí monabhar na gaoithe le cloisteáil san fhéar fada 7 verb say sth
INTRANSITIVElabhair de mhonabharthey were murmuring to each other bhí siad ag monabhar lena chéile
TRANSITIVEabair de mhonabharshe was murmuring prayers bhí monabhar paidreacha léi'That's it,' he murmured. 'Sin é,' ar seisean de mhonabhar.
8 verb complain INTRANSITIVEbheith ag gearán os ísealsome pupils murmur about the homework bíonn roinnt daltaí ag gearán os íseal faoin obair bhaile
phrases

without a murmur

gan smid ghearáingan cheist gan cheasachtthey caved in without a murmur thug siad isteach gan smid ghearáin