New English-Irish Dictionary
Similar words: make-up · makeup · mike up · rake up · take up · wake up · make out · shake up · stake up · ease up
  • EN > GA
  • GA > EN

make up

1 (v + adv) invent TRANSITIVEcum verb  c m uceap verb  c m udéan suas PhrV  c m uwe made up our own rules rinneamar suas ár rialacha féinhe made up some excuse rinne sé suas leithscéal éiginshe made up lies chum sí bréaga, d'inis sí bréaga to make it up as you go along bheith á chumadh de réir mar atá tú ag dul ar aghaidh, é a dhéanamh suas de mhaoil do mhainge, é a cheapadh as maoil do chonláin 2 (v + adv) comprise TRANSITIVEcuimsigh verb  c m ugirls make up half of all the pupils is cailíní iad leath de na daltaí, cailíní atá i leath na ndaltaía lot of our waste is made up of nappies clúidíní is ea cuid mhór den dramhaíl s'againne, clúidíní atá i gcuid mhór den dramhaíl atá againn
Show full entry 
3 (v + adv) prepare by putting things together TRANSITIVEcuir le chéile VP  c m uréitigh verb  c m ushe made up a food parcel for them chuir sí beartán bia le chéile dóibh, réitigh sí beartán bia dóibh 4 (v + adv) prepare bed TRANSITIVEcóirigh verb  c m uhe made up the bed chóirigh sé an leaba 5 (v + adv) PRESS, PUBL arrange page TRANSITIVEleag amach  c m u 6 (v + adv) complete amount/number TRANSITIVEour team couldn't make up the two point difference chinn ar ár bhfoireann an dá phointe a dhéanamh suasI'll give you €50 and you'll have to make up the rest tabharfaidh mé €50 duit agus beidh ort féin an chuid eile a chur leis, tabharfaidh mé €50 duit agus beidh ort féin an difear a dhéanamh suas 7 (v + adv) compensate for sth TRANSITIVEcúitigh verb  c m udéan suas PhrV  c m uI'll make it up to you next week cúiteoidh mé leat é an tseachtain seo chugainn, déanfaidh mé suas leat é an tseachtain seo chugainnshe makes up the hours at the weekend déanann sí suas na huaireanta ag an deireadh seachtaine, tugann sí isteach na huaireanta ag an deireadh seachtaine 8 (v + adv) become friends again
INTRANSITIVE to kiss and make up síocháin a dhéanamh
TRANSITIVEmy mother and I have made it up táim féin agus mo mháthair mór le chéile arís
to make it up with sb athmhuintearas a dhéanamh le duine, síocháin a dhéanamh le duine
9 (v + adv) put make-up on TRANSITIVEsmideadh a chur ar VPsmid verb  c m uAifric made up her friend chuir Aifric smideadh ar a cara → see make

Phrases and Examples in other entries