New English-Irish Dictionary
Similar words: lie up · line-up · slice up · bone up · fire up · give up · hike up · ice up · lace up · link-up
  • EN > GA
  • GA > EN

line up

1 (v + adv) form row INTRANSITIVEseas i línegabh isteach i líne 2 (v + adv) arrange into row TRANSITIVEcuir i línerónna a dhéanamhwe lined up the chairs in a row chuireamar na cathaoireacha i línte, shocraíomar na cathaoireacha ina rónnadrinks were lined up on the counter bhí sraith deochanna ar an gcuntarwe were forced to line up against a wall b'éigean dúinn seasamh in aghaidh an bhalla, cuireadh ina seasamh in aghaidh an bhalla muid
Show full entry 
3 (v + adv) form queue INTRANSITIVElíne a dhéanamhtéigh isteach i línewe lined up according to rank rinneamar línte de réir céimethey're all lining up to take the credit tá siad ar fad ag faire ar an gcreidiúint a fháil 4 (v + adv) organise, prepare TRANSITIVEfaigh verb  c m usocraigh verb  c m ushe had another job lined up bhí post eile faighte aici, bhí post eile socraithe aicishe's being lined up as the new presenter tá sí á réiteach do phost an láithreora nua 5 (v + adv) align INTRANSITIVEbheith ar aon líne le VPailínigh verb  c m uthe bands don't line up with each other níl na bandaí ag teacht le chéile ar aon líne 6 (v + adv) put into alignment TRANSITIVEsocraigh verb  c m ucheck that all parts are lined up properly seiceáil go bhfuil na páirteanna uile socraithe i gceart 7 (v + adv) take position, side INTRANSITIVEthe other members lined up behind the chairperson thacaigh na baill eile leis an gcathaoirleach, sheas na baill eile leis an gcathaoirleachwe all lined up against the manager sheasamar ar fad i gcoinne an bhainisteora, chuireamar ar fad in aghaidh an bhainisteora 8 (v + adv) prepare to compete INTRANSITIVEaghaidh a thabhairt ar  c m utéigh chun páirce in aghaidhtéigh in iomaíocht lewe lined up against Kildare thugamar aghaidh ar Chill Dara, chuamar chun páirce in aghaidh Chill Dara → see line