New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

headlong

1. adverb recklessly, hastily2. adverb unsuspectingly3. adverb headfirst4. adjective reckless, hasty5. adjective plunge, rush, etc 1 adverb recklessly, hastilygan mhachnamhgan smaoineamh  c m ugo tobann  c m uthey rushed headlong into marriage phós siad gan smaoineamh air, phós siad róthobann 2 adverb unsuspectinglyi ndiaidh do chinni ndiaidh do mhullaighceann ar aghaidhwe drove headlong into the ambush thiomáineamar isteach sa luíochán i ndiaidh ár mullaigh; gan aon choinne, thiomáineamar isteach sa luíochán
Show full entry 
3 adverb headfirstar mhullach do chinni ndiaidh do chinni ndiaidh do mhullaighhe fell headlong down the flight of stairs thit sé síos an staighre ar mhullach a chinn 4 adjective reckless, hastyceann ar aghaidhtheir headlong rush to privatise everything an deifir atá orthu gach rud a phríobháidiú ceann ar aghaidh, an dúrúch atá orthu gach rud a phríobháidiúshe made a headlong attack on the church d'ionsaigh sí an eaglais ceann ar aghaidh 5 adjective plunge, rush, etcthey made a headlong rush for home thug siad do na boinn abhaile é, as go brách leo abhaile