New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

harvest

noun
verb
noun
1 noun process or time of gathering cropsfómhar masc1  c m uharvest hasn't started yet níor thosaigh an fómhar fós, níl sé ina fhómhar fósthe grain harvest fómhar an arbhair
modifierfómhair  c m uan fhómhair
at harvest-time in aimsir an fhómhair, san fhómhar
2 noun amount of crop gatheredfómhar masc1  c m ubarr masc1  c m uto get in the harvest an fómhar a chur isteachto reap the harvest an fómhar a bhaintonce the harvest is in a luaithe a bheidh an fómhar istigha bumper potato harvest barr fairsing prátaí
Show full entry 
3 noun quantity of animals, substance etcfómhar masc1  c m uthey brought in a great harvest of fish thug siad fómhar mór éisc isteachthe timber harvest from native forests an fómhar adhmaid ó na foraoisí dúchasacha 4 noun literary result of an actiontoradh masc1  c m ufómhar masc1  c m uthey will reap a harvest of righteousness beidh torthaí na fíréantachta acu 5 noun literary sth gathered together bailiúchán masc1  c m ua rich harvest of research bailiúchán saibhir taighde
verb
6 verb gather crop
TRANSITIVEsábháil verb  c m ubuain verb  c m ubain verb  c m uthe crop is harvested by hand déantar an barr a shábháil de láimhgrapes are harvested from May onwards baintear na fíonchaora ón mBealtaine ar aghaidh
INTRANSITIVEan fómhar a dhéanamh
7 verb gather sth for people to use TRANSITIVEsábháil verb  c m uto harvest turf móin a shábháilto harvest fish éisc a ghabháilto harvest ideas smaointe a bhailiú 8 verb MED take organs, cells etc TRANSITIVEbailigh verb  c m u 9 verb COMP gather information TRANSITIVEbailigh verb  c m u