New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

hack away

1 (v + adv) with sharp implement INTRANSITIVEshe hacked away until it broke lean sí uirthi ag baint leadhbanna as go dtí gur bhris séhe was hacking away at it with an axe bhí sé á choscairt le tua 2 (v + adv) attempt to damage INTRANSITIVEthey're hacking away at our reputation tá siad ag iarraidh ár gclú a mhilleadh, tá siad ag tolladh faoinár gclú 3 (v + adv) work doggedly INTRANSITIVEtreabh ar aghaidhsrac leatbheith ag sclábhaíocht leathe's hacking away at his desk tá sé ag treabhadh ar aghaidh ag a dheasc, tá sé ag sracadh leis ag a dheasc → see hack