New English-Irish Dictionary
Similar words: brief · briefs · grieve · Aries · chief · dried · drier · fief · fried · frier
  • EN > GA
  • GA > EN

grief

1 noun sorrowbrón masc1  c m ubriseadh croícrá croí  c m ubuairt fem3  c m udobrón masc1  c m uthere are no words to express our grief níl aon insint ar an mbrón atá orainn, níl léamh ná scríobh ar an mbriseadh croí atá orainnhe was struck down by grief at the loss of his child bhí sé cloíte le brón mar gheall ar bhás a linbh, bhris bás a linbh a chroíher death led to a public outpouring of grief bhí an pobal ag caoineadh a báis, bhí an pobal faoi scamall bróin ag a bás, bhí an pobal ag déanamh bróin mar gheall ar a bás 2 noun instance, cause of sorrowbrón masc1  c m ucumha masc4buairt fem3  c m uher death was a great grief in the country údar mór bróin sa tír ba ea a bás, ábhar mór buartha sa tír a bhí ina bás
Show full entry 
3 noun informal trouble, annoyancethat kind of behaviour often ends in grief is minic a bhíonn droch-chríoch ar an gcineál sin iompairI hope she doesn't cause you too much grief tá súil agam nach gcuirfidh sí isteach an iomarca ort, tá súil agam nach dtabharfaidh sí mórán trioblóide duitwe're getting a lot of grief from the public over the fee tá an pobal an-mhíshásta linn faoin táille, tá an pobal ag tabhairt amach dúinn faoin táille
phrases

to come to grief

1 be unsuccessfulteip ardul ó chríochour plan came to grief níor éirigh lenár bplean, theip ar ár bplean, níor chuireamar ár bplean i gcríchmany riders come to grief at this fence is iomaí marcach a dteipeann air ag an gclaí seo 2 have accidenta ship came to grief on this coast briseadh long ar na cladaí seoif you drive like that you'll come to grief má thiomáineann tú mar sin, beidh timpiste agat; má thiomáineann tú mar sin, beidh drochdheireadh ort

Good grief!

A Dhia!A thiarcais!Ó a Mhuire mháthair!Go sábhála Dia sinn!

Related Entries

Phrases and Examples in other entries