New English-Irish Dictionary
Similar words: graces · brace · glace · grade · grape · grate · grave · graze · race · trace
  • EN > GA
  • GA > EN

grace

1. noun of beauty, movement2. noun dignity, manners3. noun REL God's benevolence4. noun REL gift, blessing from God5. noun REL prayer before meal6. noun extra time7. verb adorn8. verb honour
phrases
1 noun of beauty, movementgrástúlacht fem3maorgacht fem3she had style and grace bhí stíl agus grástúlacht ag baint léi he had all the grace of a drunken gander bhí sé chomh liopasta le gandal ar meisce, bhí sé chomh hamscaí le gandal ólta 2 noun dignity, mannersbéasa  c m umúineadh masc  c m u he had the grace to apologise bhí sé de bhéasa aige a leithscéal a ghabháil, bhí sé de mhúineadh air leithscéal a ghabháil she did it with good grace rinne sí faoi chroí mór maith é to do sth with bad grace rud a dhéanamh go doicheallach he showed grace under fire choimeád sé guaim air féin agus é faoi bhrú
Show full entry 
3 noun REL God's benevolencegrásta masc  c m u by the grace of God le grásta Dé, trí dheonú Dé in a state of grace ar staid na ngrást 4 noun REL gift, blessing from Godgrásta masc  c m ubua masc4  c m uthe grace of patience grásta na foighne I was given the grace to forgive them tugadh de ghrásta dom maithiúnas a thabhairt dóibh 5 noun REL prayer before mealaltú roimh bhia they said grace dúirt siad an t-altú roimh bhia 6 noun extra timecairde masc4  c m uam breiseshe was given three days' grace tugadh cairde trí lá di, tugadh trí lá breise di they were granted a two-month period of grace tugadh spás dhá mhí dóibh 7 verb adorn TRANSITIVEher photographs grace the walls of the room tá a cuid grianghraf ag maisiú bhallaí an tseomra 8 verb ironic , humorous honour TRANSITIVEthe best player ever to grace a football pitch an t-imreoir ab fhearr dár leag cos ar pháirc peile riamhshe graced us with her presence after lunch dheonaigh sí teacht inár láthair tar éis lóin, thug sí d'onóir dúinn teacht inár láthair tar éis lóin
phrases

to be in sb's good graces

bheith mór le duinebheith istigh le duine

to get into sb's good graces

fáil isteach le duinegnaoi duine a tharraingt ort féin

there but for the grace of God go I

ach grásta Dé, sin mar a bheinn féinach grásta Dé, b'amhlaidh dom féin

the Graces

(also

the three Graces

) na Grása

your Grace

nouna Thiarna