New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

go through

1 (v + prep) experience TRANSITIVEtéigh trí PhrV  c m ugabh trí PhrV  c m uwe'd gone through a lot together bhíomar i ndiaidh dul trí go leor le chéileshe was compensated for all that she'd gone through fuair sí cúiteamh as an méid a ndeachaigh sí tríd 2 (v + prep) progress through TRANSITIVEtéigh trí PhrV  c m ugabh trí PhrV  c m uthey went through the usual steps chuaigh siad trí na gnáthchéimeannayou couldn't go through a week without a letter from a bank ní fhéadfá seachtain a chur tharat gan banc ag scríobh chugat
Show full entry 
3 (v + prep) review, check TRANSITIVEtéigh trí PhrV  c m ugabh trí PhrV  c m useiceáil verb  c m uwe've already gone through the report twice táimid i ndiaidh dul tríd an tuarascáil faoi dhó, táimid tar éis an tuarascáil a sheiceáil faoi dhó 4 (v + prep) practise TRANSITIVEtéigh trí PhrV  c m utéigh siar ar PhrVcleachtadh a dhéanamh ar VPwe went through our lines chuamar trínár línte, rinneamar ár línte a chleachtadh, rinneamar cleachtadh ar ár gcuid línte 5 (v + prep) search TRANSITIVEcuardaigh verb  c m uransaigh verb  c m utéigh trí PhrV  c m uhe went through her pockets chuardaigh sé a cuid pócaí, ransaigh sé a cuid pócaí 6 (v + prep) use, spend, consume TRANSITIVEcaith verb  c m utéigh trí PhrV  c m uthey go through a lot of money caitheann siad go leor airgid, téann siad trí go leor airgid, tá an-chaitheamh ar airgead acu 7 (v + prep) school, college etc TRANSITIVEfreastail ar PhrV  c m uthey went through school there d'fhreastail siad ar scoil ansin, chuaigh siad ar scoil ansin 8 (v + prep) sb's mind TRANSITIVEtéigh trí PhrV  c m ugabh trí PhrV  c m urith trí PhrV  c m ua lot went through my mind chuaigh go leor trí m'intinn, rith go leor rudaí isteach i m'aigne 9 (v + adv) law, proposal, etc: be approved INTRANSITIVEthe proposals went through at yesterday's meeting glacadh leis na moltaí ag an gcruinniú inné 10 (v + prep) be approved by (body) TRANSITIVEtéigh trí PhrV  c m uthe amendment went through the Dáil chuaigh an leasú tríd sa Dáil, ritheadh an leasú sa Dáil 11 (v + adv) SPOR in competition: proceed to next stage INTRANSITIVEtéigh ar aghaidh VPtéigh tríd PhrV  c m utwo contestants will go through to the final rachaidh dhá iomaitheoir ar aghaidh go dtí an babhta ceannaisthey went through on away goals chuaigh siad tríd ar chúil as baile → see go

Related Entries

Phrases and Examples in other entries