New English-Irish Dictionary
Similar words: do out · go about · grow out · age out · bow out · cop out · get out · gut out · hoe out · hog out
  • EN > GA
  • GA > EN

go out

1 (v + adv) to restaurant, cinema, etc INTRANSITIVEtéigh amach  c m ugabh amach  c m uthey went out for a meal chuaigh siad amach le haghaidh béilethey go out clubbing on Saturday nights téann siad amach ag clubáil oícheanta Sathairn 2 (v + adv) be seeing sb (as girlfriend etc) INTRANSITIVEbheith ag siúl amach le chéilebheith ag dul amach le chéilethey went out for a year bhí siad ag siúl amach le chéile ar feadh bliana, bhí siad ag dul amach ar feadh blianashe's going out with Martin tá sí ag siúl amach le Máirtín, tá sí ag dul amach le Máirtín
Show full entry 
3 (v + adv) travel (to distant place) INTRANSITIVEtéigh amach  c m ugabh amach  c m uhe went out to Africa chuaigh sé amach go dtí an Afraic 4 (v + adv) message etc: be distributed INTRANSITIVEtéigh amach  c m ua message went out to the entire staff chuaigh teachtaireacht amach chuig an bhfoireann uilig, cuireadh teachtaireacht amach chuig an bhfoireann uilig 5 (v + adv) be broadcast INTRANSITIVEtéigh amach  c m uthe programme went out last night chuaigh an clár amach aréir, craoladh an clár aréir 6 (v + adv) money: be spent INTRANSITIVEtéigh amach  c m uthe money going out an t-airgead atá ag dul amach, an t-airgead atá á chaitheamh 7 (v + adv) get on and do sth INTRANSITIVEtéigh amach  c m ushe went out and created a market for her products chuaigh sí amach agus chruthaigh sí margadh dá cuid táirgí 8 (v + adv) be extinguished INTRANSITIVEimigh as PhrV  c m utéigh as PhrV  c m uthe lights went out d'imigh na soilse as, chuaigh na soilse asthe fire had gone out bhí an tine imithe as, bhí an tine i ndiaidh dul as, bhí an tine múchtathe light in his eyes went out chuaigh an solas ina shúile in éag 9 (v + adv) SPOR be eliminated INTRANSITIVEwe went out of the competition cuireadh as an gcomórtas muid 10 (v + adv) finish sth in particular way INTRANSITIVEcríochnaigh verb  c m uhe went out on a high chríochnaigh sé le flosc 11 (v + adv) cease to be fashionable INTRANSITIVEimigh as faiseantéigh as faiseanvideo tapes went out years ago d'imigh fístéipeanna as faisean blianta ó shin 12 (v + adv) tide INTRANSITIVEtráigh verb  c m utéigh amach PhrV  c m uimigh amach PhrV  c m u → see go

Related Entries

Phrases and Examples in other entries