New English-Irish Dictionary
Similar words: do for · gum for · gun for · go before · go in for · go on · go to · code for · come for · go after
  • EN > GA
  • GA > EN

go for

1 (v + prep) choose, seek out TRANSITIVEroghnaigh verb  c m upioc verb  c m uhe always goes for the chicken roghnaíonn sé an sicín i gcónaí, piocann sé an sicín i gcónaí, itheann sé an sicín i gcónaíyou have to go for the best person for the job caithfidh tú an duine is fearr don phost a roghnú, caithfidh tú an duine is fearr don phost a cheapadh 2 (v + prep) prefer, be attracted to TRANSITIVEwhat kind of food do you go for? cén cineál bia is maith leat?, cén cineál bia a thaitníonn leat?he always went for blondes mná fionna ab fhearr leis riamh, mná fionna ab ansa leis riamh
Show full entry 
3 (v + prep) try to get, achieve TRANSITIVEtabhair faoi PhrV  c m ushe went for a job in publishing rinne sí iarracht post a fháil san fhoilsitheoireacht, thug sí faoi phost a fháil san fhoilsitheoireacht, chuir sí isteach ar phost san fhoilsitheoireacht 4 (v + prep) go and fetch (sb/sth) TRANSITIVEtéigh faoi dhéintéigh ag iarraidhtéigh ag triall artéigh faoi choinneshe went for the doctor chuaigh sí faoi dhéin an dochtúra, chuaigh sí faoi choinne an dochtúra 5 (v + prep) lunch, dinner, etc TRANSITIVEimigh le haghaidhtéigh i gcomhairtéigh faoi choinnethey went for coffee chuaigh siad i gcomhair caife, chuaigh siad ag ól caifewe're going for lunch táimid ag dul le haghaidh lóin 6 (v + prep) reach for, move towards TRANSITIVEtéigh faoi dhéin VPgabh ionsar PhrV  c m udéan ar PhrV  c m uhe went for his gun chuaigh sé faoi dhéin a ghunna 7 (v + prep) physically attack TRANSITIVEionsaigh verb  c m ufogha a thabhairt faoi VPtabhair faoi PhrV  c m ushe went for me with the shovel d'ionsaigh sí mé leis an tsluasaid, thug sí fúm leis an tsluasaid 8 (v + prep) verbally attack TRANSITIVEtabhair faoi PhrV  c m uíde béil a thabhairt do VPcáin verb  c m uthey went for me thug siad fúm, thug siad léasadh teanga dom 9 (v + prep) apply to TRANSITIVEthat goes for any young person is é an dála céanna ag aon duine óg é, is é a fhearacht sin ag aon duine óg é, is amhlaidh ag aon duine óg é → see go

Related Entries

Phrases and Examples in other entries