New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

get together

1 (v + adv) gather
INTRANSITIVEcruinnigh le chéiletar le chéilehis friends got together chruinnigh a chuid cairde le chéilelet's get together on Saturday buailimis lena chéile Dé Sathairnthe family gets together at Christmas tagann an teaghlach le chéile ag an Nollaig, bailíonn an teaghlach le chéile faoi Nollaig
TRANSITIVEtabhair le chéilecruinnigh le chéilelet's get a group of her friends together tugaimis grúpa dá cairde le chéile
2 (v + adv) collect TRANSITIVEcruinnigh verb  c m ubailigh verb  c m uget your things together cruinnigh do chuid balcaisí, cuir do chuid balcaisí i dtoll a chéileto get a deposit together éarlais a chur le chéileto get your thoughts together do chuid smaointe a chur i gceann a chéile, do mheabhair a chruinniú
Show full entry 
3 (v + adv) make up, form TRANSITIVEcuir le chéile  c m uto get a team together foireann a chur le chéileto get a band together banna a bhunú 4 (v + adv) become romantically involved INTRANSITIVEwhen did you two get together? cá huair a thosaigh sibhse ag siúl amach lena chéile?, cathain a tháinig sibhse le chéile? 5 (v + adv) collect yourself TRANSITIVEto get yourself together tú féin a shocrú 6 (v + adv) regain control of yourself TRANSITIVEI had to get myself together bhí orm greim a fháil orm féin arís, bhí orm guaim a choimeád orm féin 7 (v + adv) reach agreement INTRANSITIVEI hope they'll get together on this matter tá súil agam go dtiocfaidh siad ar chomhréiteach faoi seo → see get

Related Entries