New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

get past

1 (v + prep) be accepted by TRANSITIVEwill the plan get past the local authority? an nglacfaidh an t-údarás áitiúil leis an bplean?how did that get past the auditors? cad é mar a d'imigh sé sin ar na hiniúchóirí?how did you get that past the doorman? conas a d'éirigh leat é sin a shleamhnú isteach gan fhios don doirseoir? 2 (v + prep) go beyond TRANSITIVEshe didn't get past the first fence ní dheachaigh sí a dhath níos faide ná an chéad chlaíto get past a challenge dúshlán a shárúdid he get past reception? an ndeachaigh sé thar an deasc fáiltithe? → see get