New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

get along

1 (v + adv) make progress INTRANSITIVEtéigh chun cinnshe's getting along well in Irish tá sí ag dul chun cinn go maith sa Ghaeilge, tá sí ag dul ar aghaidh go maith sa Ghaeilgehow are you getting along with that? cad é an dul chun cinn atá tú a dhéanamh leis sin?, conas atá ag éirí leat ansin? 2 (v + adv) manage INTRANSITIVEI couldn't get along without you ní fhéadfainn déanamh de d'uireasa, ní thiocfadh liom teacht gan túhow are you getting along? cad é an saol atá agaibh?, conas atá agaibh?, cén chaoi a bhfuil ag éirí libh?
Show full entry 
3 (v + adv) be on good terms INTRANSITIVEréitigh verb  c m uI get along well with her réitím go maith léi, tagaim go maith léiwe get along fine together tarraingímid i gceart lena chéile 4 (v + adv) leave INTRANSITIVEimigh verb  c m uI'd better be getting along is fearr dom imeacht, tá sé chomh maith agam bheith ag bailiú liom, is fearr dom bheith ar shiúl → see get