New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

get about

(also

get around

) 1 (v + adv) walk
INTRANSITIVEsiúil thart  c m utéigh thart  c m uhe gets about on crutches siúlann sé thart ar chroisíní, déanann sé a bhealach thart ar mhaidí croiseshe still gets about despite her age tá sí in ann siúl thart go fóill d'ainneoin a haoisehe's getting about again tá sé ar a bhoinn arís
TRANSITIVEsiúil thart artéigh thart arshe's able to get about the town again tá sí in ann siúl thart ar an mbaile mór arís
2 (v + adv) travel
INTRANSITIVEtéigh thart  c m uI need a car to get about tá carr de dhíth orm le bheith ag dul thart, tá carr uaim chun bheith ag imeacht timpeallhe gets about a lot bíonn sé ag taisteal thart cuid mhór, déanann sé go leor taistil ó áit go háit
TRANSITIVEtéigh thart ar PhrVtaistil verb  c m uhe has a bike to get about the city tá rothar aige le dul thart ar an gcathairthey need an aeroplane to get about the country tá eitleán uathu chun an tír a thaisteal
Show full entry 
3 (v + adv) of news, rumour etc
INTRANSITIVEtéigh thart PhrV  c m uscaip verb  c m uI don't want it to get about níor mhaith liom go mbeadh sé i mbéal an phobail
TRANSITIVEit got about that ... chuaigh an ráfla thart go ...; scaip an scéal go ...it'd got about that ... bhí sé ina ráfla go ...; chuaigh an scéal amach go ...
→ see get

Phrases and Examples in other entries